Translation for "that i saw you" to russian

That i saw you

• что я тебя видел
• что я видел тебя

Translation examples

что я тебя видел

Serena would kill me if she knew that I saw you and didn't drag you upstairs.
Серена прибила бы меня, узнай она, что я тебя видел и не притащил наверх.

“I saw it, I saw it!” Lebezyatnikov exclaimed and insisted. “And though it's against my convictions, I'm ready to go this very minute and swear whatever oath you like in court, because I saw you slip it to her on the sly!
— Я видел, видел! — кричал и подтверждал Лебезятников, — и хоть это против моих убеждений, но я готов сей же час принять в суде какую угодно присягу, потому что я видел, как вы ей тихонько подсунули!

что я видел тебя

Are you mad, Deac, that I saw you that day?
Ты зол, Дик, что я видел тебя в тот день?

Well, I obviously have to tell them that I saw you.
Ну, очевидно, я должна сказать им, что я видела тебя.

Do you know that I saw you back in 2012 at the Hotel Cafe?
Ты знаешь, что я видела тебя ещё в 2012 в Hotel Cafe?

I'll tell them I was there that I saw you that the game-keeper hit you...
Я скажу им, что я была там что я видела тебя что егерь ударил тебя...