Translation for "that i knew it" to russian

That i knew it

• что я это знал
• что я знал, что это

Translation examples

что я это знал

I knew he must be about to return, all the Death Eaters knew!
Я знал, что он должен вот-вот вернуться, все Пожиратели смерти это знали!

что я знал, что это

I knew it long before you said so;
Я еще прежде вашего знала про это;

I knew what it meant: “N” is normal, “D” is deficient.
Я и сам знал, что это значит: «Н» — нормальный, «Д» — дефективный.

Heh, heh, heh' You surprised me just now, Rodion Romanych, though I knew beforehand that it would be like this.
Хе-хе-хе! Удивили же вы меня сейчас, Родион Романыч, хоть я заранее знал, что это так будет.

"I knew yesterday that Gavrila Ardalionovitch--" began the prince, and paused in evident confusion, though Hippolyte had shown annoyance at his betraying no surprise. "You knew it? Come, that's news!
– Я еще вчера знал, что Гаврила Ардалионович… – осекся князь, видимо смутившись, хотя Ипполит и досадовал, зачем он не удивляется. – Знали! Вот это новость!

But then, at some stage near the close of the evening, she said something that by this time I had heard many times before: “I’d like to have you come over to my room tonight, but we’re having a party, so perhaps tomorrow night …”—and I knew what this “perhaps tomorrow night” meant: NOTHING.
Однако затем, под конец вечера, она произносила слова, которые я слышал уже не один раз: «Я пригласила бы вас к себе, но у нас сегодня вечеринка, так что, может быть, завтра вечером…» — а я по опыту знал, что это ее «может быть, завтра вечером» означает ПУСТОЙ НОМЕР.