Translation for "that i be" to russian

That i be

• что я буду
• что я бы

Translation examples

что я буду

Today is the day on which I hear from you, so I will be very brief.
Сегодня я буду слушать вас, поэтому буду очень краток.

I will certainly be there myself.
И уж я-то, конечно, там буду.

I will be brief.
Я буду краток.

Hey, I just wanted to give you a heads-up that Detective Peck asked that I be a point man on the raid team.
Я хочу предупредить вас, что детектив Пэк сказал, что я буду главным в команде.

It is not fair that I be expected to play the role of mouse to the White House's cat in a game of...
Я спрашиваю, потому что думаю, что нечестно ожидать, что я буду играть роль мышки для кота из Белого дома в игре,

Now, I know on an occasion such as this, it is expected that I be gracious and fulsome in my praise on the wonders of this blessed union.
Я знаю, что в подобных случаях ожидается, что я буду щедрым на похвалу во благословление этого чудесного союза.

“I won’t! I won’t be a Slytherin!”
— Не буду! Не буду я в Слизерине!

But I'm sorry, m'am, and I won't do it no more —I won't, honest.»
Простите, я больше не буду… честное слово, не буду!

Tomorrow I shall not see them either, because I shall be in town.
завтра тоже не буду, потому что буду в Петербурге, понимаете?

I will call on her myself tomorrow.
Я у ней буду сам, хоть сегодня.

How could I object to that?
Зачем же я буду возражать?

что я бы

Net total (I.1.1 + I.1.2 + I.1.3 + I.1.4 + I.1.5 + I.1.6)
Общая сумма чистых расходов (I.1.1 + I.1.2 + I.1.3 + I.1.4 + I.1.5 + I.1.6)

(i) Option I for subparagraph (i)
i) Вариант I подпункта (i)

I (a), I (b) and I (c)
I а), I b) и I а)