Translation for "that he say" to russian

That he say

• что он говорит

Translation examples

что он говорит

That he says 'champagne'.
То, что он говорит: "шампанское".

God, without this, I would believe anything that he says.
Боже, без этого, я поверю всему, что он говорит.

And the stuff that he's saying about the effect of capitalism on modern romance...
То, что он говорил о влиянии капитализма на современный романтизм...

Also, anything that he says to us we have to confirm some other way.
И все, что он говорит нам, мы должны подтверждать каким-то др. путем!

And would have her love withstand if, say, she learned that he says "often"?
А выдержала бы, скажем, ее любовь, если бы она узнала, что он говорит "звОнит"?

You know, this respect that you're paying him... you should hear the things that he says when your back is turned.
Это уважение, что вы оказываете ему... Вы должны услышать то , что он говорит, за вашей спиной.

I want you to promise me you won't listen to him or do anything that he says, all right?
Я хочу, чтобы ты пообещал мне Вы не будете слушать его или делать все, что он говорит, все в порядке?

I could live with him always saying no to me until I realized that he says yes to them for everything.
Я мог терпеть то, что он всегда говорит мне нет, пока не понял, что он говорит им да во всём.

It's also possible that he's saying the truth; that he had no idea who Colville was, and that you're just projecting your hesitation onto Dr. Fleming.
Так же возможно, что он говорит правду; он понятия не имел, кто такой Колвиль, а ты просто проецируешь свои сомнения на доктора Флеминга.