Translation for "that he receive" to russian

That he receive

• что он получает
• что он получит

Translation examples

что он получает

It is anticipated that the Special Rapporteur will continue to receive the level of support which he received during 1992 and 1993.
Предполагается, что Специальный докладчик будет продолжать получать поддержку в том объеме, в каком он получал ее в 1992-1993 годах.

"Ndugu and I want you to know... "that he receives all of your letters.
Мы с Ндугу хотим, чтобы вы знали, что он получает все ваши письма.

That he received, uh, cash, gifts, Properties from oregon, United States, or offshore.
Ну, абсолютно нет признаков, что он получал деньги, подарки или имущество из Орегона, США или из-за границы.

что он получит

That he receive a proper Christian burial.
Что он получит христианское погребение.

I doubt that he received a clear message.
Я сомневаюсь, что они получили его в том виде, в каком я его написал.

We can see that he received financial compensation for his departure.
Мы можем видеть, что он получил компенсацию за своё увольнение.

Good, 'cause I need positive proof that he received this e-mail.
Чудесно. Поскольку мне нужно доказательство, что он получил это письмо.

We have proof that he received his fatal injury at your farm.
У нас есть доказательства, что он получил смертельные ранения на вашей ферме.

Symchay's bank records show that he received a check for a thousand dollars the day before he died.
Банковская выписка Симчей показывает, что он получил чек на тысячу долларов за день до смерти.

Suggestions that he received his first government appointment because he was married to the mayor's daughter are completely false.
Предположение, что он получил свое первое государственное назначение потому, что женился на дочери мэра, совершенно не соответствует действительности.

The day before yesterday Justin wrote that he received classified documentation at 6:57 A.M. about another government program and conspiracy the public needs to know about.
Позавчера Джастин написал, что он получил доступ К засекреченным документам в 6:57 утра о какой-то правительственной программе И люди должны узнать о ней.