Translation for "that he left" to russian

That he left

• что он ушел
• что он оставил

Translation examples

что он ушел

Um, only that he left in a hurry.
Хм, только то, что он ушел в спешке.

I suppose I should be grateful that he left.
Да, думаю, я должны быть благодарна, что он ушел.

Are you mad that he came, or are you mad that he left?
Ты злишься, что он пришел, или ты злишься, что он ушел?

One of those friends told us that he left with a woman.
Один из тех друзей сказал нам, что он ушел с женщиной. - Лиза.

Chief, she says Mr. Reyes is an idiot and that he left...
Шеф, она говорит, что мистер Рейес идиот... и что он ушел от нее...

She was adamant that he left the apartment this morning with a briefcase in hand.
Она твёрдо уверена, что он ушел из квартиры утром с портфелем в руках.

Well, Montrose told us that he left Dante's last Saturday because Marnie wasn't there.
- Ну, Монтроуз сказал, что он ушел из "Данте" в прошлую субботу, потому что там не было Марни.

I actually think it's better for you now that he's left, if I should say so myself.
Я на самом деле считаю, что для тебя даже лучше, что он ушел, если быть честным.

что он оставил

leak that he left a note.
Намекнем, что он оставил записку.

And it seems that he left some evidence.
И похоже, что он оставил улики.

Any chance that he left any fingerprints?
Есть шанс, что он оставил нам свои отпечатки?

- Odd, that he left you like that.
Странно, что он оставил тебя такой. Как тебе это нравится.

So much so that he left courtney as a witness?
Настолько, что он оставил в свидетелях Кортни?

Dad was sure that he left his glasses here last night.
Папа был уверен, что он оставил его очки здесь прошлой ночью.

But there are whispers that he left hidden clues in some of his works.
Но ходят слухи, что он оставил подсказки в некоторых своих работах.

I don't know if you noticed all the water damage that he left.
Может быть мы не заметили, что он оставил течь, и вода скопилась под полом...

The idea that he left a meat suit alive is just so deliciously weak.
То, что он оставил свой мясной костюм в живых... это так восхитительно жалко.