Translation for "that felt it was" to russian

That felt it was

• это было
• что чувствовал, что это было

Translation examples

это было

Some delegations felt it was important to have guidance or recommendations on this issue whereas others felt that this was not needed.
Одни делегации отметили необходимость разработки или рекомендаций по этому вопросу, а другие сочли это ненужным.

We felt that was a good start.
Мы сочли это хорошим началом.

He felt that that was a task for the Committee.
Он полагает, что это входит в задачу Комитета.

This constraint can be felt in the report.
Эта проблема не может не ощущаться в самом докладе.

She felt that it should be deleted.
По ее мнению, это предложение следует опустить.

Several delegations felt that this was not sufficient.
33. Некоторые делегации сочли это недостаточным.

In fact, some felt it was good.
Некоторые государства-члены даже довольны этим процессом.

It was felt that this, however, has not been the case.
Однако, по мнению экспертов, это не так.

how he must have felt it!
Как тяжело ему было это пережить!

but she herself was as if insane, and she felt it.
но она и сама была как безумная и чувствовала это.

He felt this was happening in a nightmare—it could not be.
Ему казалось, что он видит кошмарный сон – все это было невозможно!

But Sam had no words to express what he felt.
Только у Сэма не было слов, чтобы все это выразить.

I knew it had to be somebody; I felt it.
Я знал, что он должен кого-то обозначать, я чувствовал это.

He sensed a need for decision, but felt powerless to move.
Настал миг для какого-то решения, он знал это – но не мог даже шевельнуться.

что чувствовал, что это было

That you are daring, presumptuous, serious, and...have felt, have already felt a great deal—all this I have known for a long time, sir.
Что вы смелы, заносчивы, серьезны и… чувствовали, много уж чувствовали, всё это я давно уже знал-с.