Translation for "that depleted" to russian

That depleted

• что истощено
• что обедненный

Translation examples

что истощено

The reserves were totally depleted.
Имеющиеся резервы полностью истощены.

In fact, the fund was virtually depleted.
В сущности, фонд практически истощен.

But significant arrears remained and reserves were depleted.
Вместе с тем сумма задолженности попрежнему значительна, а резервы истощены.

Around half of the world's rivers are seriously depleted and polluted.
Примерно половина всех рек мира серьезно истощены и загрязнены.

Currently, the former was effectively depleted while the latter was under-funded.
В настоящее время первый практически истощен, а последний недофинансирован.

Poverty is high and human and physical capital is depleted.
Бедность приобрела широкие масштабы, а людские ресурсы и физический капитал истощены.

Social capital can be depleted, for example, by corruption and political alienation.
Социальный капитал может быть истощен, например в результате коррупции и политического отчуждения.

Stocks of food, medicine and medical supplies have been badly depleted.
Запасы продовольствия, медикаментов и товаров медицинского назначения серьезно истощены.

Moreover, such resources were in the category of "renewable" to the extent as they were not depleted or damaged.
Более того, подобные ресурсы относятся к категории "возобновляемых", если они не были истощены или им не был нанесен ущерб.

что обедненный

"Depleted uranium": uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.
"Обедненный уран": уран, обедненный по изотопу 235 до уровня, ниже природного.

This is depleted uranium.
Это -- обедненный уран.

2. Characteristics of depleted uranium:
2. Свойства обедненного урана

It is planned that UCF will also produce UF4 from depleted UF6, and uranium metal ingots from natural and depleted UF4.
Планируется, что УКУ будет также производить UF4 из обедненного UF6 и слитки металлического урана из природного и обедненного UF4.