Translation for "that data are available" to russian
Translation examples
Year for which data are available
Год, за который имеются данные
activities for which data is available)
139 мероприятий по проектам, в отношении которых имеются данные)
KRNIC's categories for which data is available by sex are:
KRNIC, по которым имеются данные об использовании
Number of countries for which data are available by indicator
Число стран, по которым имеются данные с разбивкой по показателям
Data are available for 12 OECD countries on indicator:
По 12 странам ОЭСР имеются данные по следующему показателю:
3.10.3.1 Classification when data are available for the complete mixture
3.10.3.1 Классификация, когда имеются данные о смеси в целом
3. What is the most recent year for which data is available?
3. За какой последний год имеются данные?
2.3.5.4.3 Classification of mixtures when data are available for the complete mixture
Классификация смесей, когда имеются данные о смеси в целом
Note: Data are available for 2000, 2005 and 2008 only.
Примечание: Данные доступны только за 2000, 2005 и 2008 годы.
All additions and the reasons for making them are recorded and the data is available online.
Все дополнительные мероприятия и причины их проведения перечислены, и соответствующие данные доступны в онлайновом режиме.
All terminated outputs are recorded with the reasons for termination, and the data is available online.
Описания всех отмененных мероприятий приведены вместе с причинами их отмены; соответствующие данные доступны в Интернете.
All additional outputs are recorded with the reasons for their addition and the data is available online.
Описания всех дополнительных мероприятий приведены вместе с причинами их добавления; соответствующие данные доступны в Интернете.
All postponed outputs are recorded with the reasons for postponement and the data is available online.
Описания всех отложенных мероприятий приведены вместе с причинами их отсрочки; соответствующие данные доступны в Интернете.
Yes, the data is available through the Oracle-based enterprise resource planning.
Обеспечивается: данные доступны в рамках системы общеорганизационного планирования ресурсов на базе платформы <<Оракл>>.
All postponed outputs and the reasons for their postponement are recorded and the data is available online.
Описания всех отложенных мероприятий приведены вместе с причинами их отсрочки, и соответствующие данные доступны в Интернете.
All terminated outputs and the reasons for their termination are recorded and the data is available online.
Описания всех отмененных мероприятий приведены вместе с причинами их отмены, и соответствующие данные доступны в Интернете.
According to the free dissemination policy, non confidential data are available online and free of charge.
В соответствии с политикой бесплатного распространения неконфиденциальные данные доступны в онлайновом режиме бесплатно.
In Finland, where data are available from registers, information on children born abroad and not immigrated with their parents is not collected.
В Финляндии, где данные доступны из регистров, информация о детях, рожденных за границей и не иммигрировавших со своими родителями, не собиралась.