Translation for "that condition" to russian

That condition

• это условие
• что условие

Translation examples

это условие

And she understands that condition?
Она понимает это условие?

We're only letting you stay on that condition.
При этом условии мы позволяем тебе остаться.

- He had abducted her before, so we can imagine that condition was put in place so he hopefully wouldn't come back.
- Поскольку он ранее ее похитил, возможно, предложив это условие, они надеялись, что он не вернется.

As they’re telling me the conditions of the theorem, I construct something which fits all the conditions.
Пока они перечисляют мне условия, я сооружаю в уме нечто, всем этим условиям отвечающее.

что условие

(i) Normal conditions, abnormal conditions and accidental conditions of use,
i) нормальных условий, анормальных условий и аварийных условий эксплуатации;

And those conditions will always be local conditions.
И эти условия всегда будут местными условиями.

What is meant by “conditions of carriage” and “traffic conditions”?
Что понимается под "условиями перевозки" и "условиями движения"?

6.8.3.4.14 Replace "other conditions" with "any condition,".
6.8.3.4.14 Заменить "другие условия" на "любое условие".

For example, conditions for a merger clearance can generally be formulated as conditions precedent or as conditions subsequent.
Например, условия для разрешения на слияние компаний в общем случае могут быть сформулированы как предварительные условия или последующие условия.

The inspection consists of a detailed record of the road conditions, determination of the overview conditions, assessment of the traffic conditions etc.
Осмотр включает подробную регистрацию дорожных условий, определение условий видимости, оценку условий движения и т.д.

Are you saying that conditions here could change?
Вы хотите сказать, что условия могут измениться?

And they concluded that conditions for introducing lobsters were perfect.
И пришли к выводу, что условия для разведения омаров были отличные.

It is paramount that everybody involved in the slave trade can make assurances that conditions aboard the ships are acceptable.
Первостепенно, чтобы все кто занимается работорговлей могли дать гарантию, что условия на борту кораблей - приемлемы.

What were the necessary conditions to make it work?
Каковы условия, необходимые для ее работы?

“We were playing in completely different conditions!”
— Мы играем в абсолютно других условиях!

“It is not for you to set conditions,” said Professor Umbridge harshly.
— Ты не в том положении, чтобы ставить условия, — сурово сказала Амбридж.

“But we have the condition of continuity: We can keep on cutting!”
— Но у нас есть условие непрерывности: мы можем резать его и резать!

If he relaxed any of his conditions, the rats could tell.
Если бы он пренебрег хотя бы одним из условий, крыс обмануть не удалось бы.

And, naturally, the least favorable condition controls the growth rate.
Проще говоря, наименее благоприятное условие определяет скорость роста.