Translation examples
Besides these main data sources, other available sources are used as well.
Помимо этих основных источников данных, также используются и другие имеющиеся источники.
Stationary sources and mobile sources
F. Стационарные источники и мобильные источники
(d) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
d) "существующий источник" означает любой соответствующий источник, который не является новым источником;
(e) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
e) <<существующий источник>> означает любой соответствующий источник, который не является новым источником;
Source: Panel of Experts, various sources.
Источник: Группа экспертов (из различных источников).
Source: UNCTAD, from different sources.
Источник: ЮНКТАД на основе различных источников.
A. Sources of climate finance: individual sources
A. Источники климатического финансирования: индивидуальные источники
A. Sources of international law and sources of international obligations
A. Источники международного права и источники
Lebedeff, tell me, is the sun the source of life?
Солнце ведь источник жизни?
Blood's an efficient energy source."
Кровь же – весьма эффективный источник энергии.
“—from the source we discussed,”
— Из источника, о котором мы с вами говорили, — сказал Снегг.
I'll have to develop new information sources .
Мне необходимо найти для себя источники информации».
The fire was the only source of light in the room;
Камин был единственным источником света в комнате;
This is a real professional, a real source of information.
Настоящий профессионал, настоящий источник полезных сведений.
What does the source, or 'spring,' of life really mean in the Apocalypse?
Что значат «источники жизни» в Апокалипсисе?
“Oh, hello!” Hagrid said, smiling, having located the source of the noise.
— А, здрасьте! — с улыбкой сказал Хагрид, обнаружив источник звука.
Ministry wizards were dashing from every direction toward the source of the trouble.
Со всех сторон к источнику неприятностей мчались сотрудники Министерства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test