Translation for "that are sites" to russian

That are sites

• это сайты
• что сайты

Translation examples

это сайты

These sites are currently being integrated with the main web site
В настоящее время ведется работа по интеграции этих сайтов с главным веб-сайтом

Web sites of other subsidiary bodies will eventually be linked to this site.
Web-сайты других вспомогательных органов в конечном счете будут подключены к этому сайту.

The decisions may be available from several sites (mirror or replicate sites) but, if so, they should all be updated concurrently.
С решениями можно будет ознакомиться через несколько сайтов (зеркальных или производных); информация в этих сайтах должна обновляться одновременно.

Many of the sites investigated could be easily upgraded to remove the obstacles that prevent many people with disabilities from using the sites.
Выяснилось, что во многих случаях можно легко модифицировать вебсайты, с тем чтобы устранить препятствия, мешающие многим инвалидам пользоваться этими сайтами.

что сайты

The web site will be linked to the Forum web site.
Этот веб-сайт будет содержать ссылки на веб-сайт Форума.

And, as already explained, Web site creators are able to switch their site addresses once the sites have been "blacklisted".
Кроме того, как уже говорилось, создатели сайта имеют возможность поменять адрес сайта, как только их сайты попадут в "черный список".

A large number of government sites (presidential, electronic government, and also the sites of various secretariats and State programmes and ministerial sites) and NGO sites have recently appeared.
В последнее время появляется большое количество сайтов, как правительственных (президентский, электронное правительство, сайты различных секретариатов и государственных программ, сайты министерств), так и сайты неправительственных организаций.

This Aarhus centre site has links to the site of the OSCE Yerevan office (www.osce.org) and the site of the Ministry of Nature Protection (www.mnp.am).
С сайта Орхус-Центров делается ссылка на сайты офиса ОБСЕ в Ереване (www.osce.org) и на сайт министерства охраны природы (www.mnp.am).

The official MOEPP site (www.moepp.gov.mk), The official NGO site (www.eko.net.mk).
19. Официальный сайт МООСГП - (www.moepp.gov.mk), официальный сайт НПО - (www.eko.net.mk).

Numerous government sites have recently appeared (presidential, electronic government, the sites of various secretariats and State programmes, and ministerial sites).
В последнее время появляется большое количество сайтов, как правительственных (президентский, электронное правительство, сайты различных секретариатов и госпрограмм, сайты министерств).

The site also devotes several spaces to pages developed by other sites on this topic (for example, the site of the Head Office of Equal Opportunity).
На данном сайте также даются ссылки на страницы других сайтов, посвященные этой теме (например, сайт Управления по вопросам равных возможностей).