Translation for "that also known" to russian
Translation examples
29. Data collection and calculations: In order to aggregate GHG, the data are weighted according to their CO2 equivalents, also known as global warming potential (GWP).
29. Сбор данных и расчеты: в интересах агрегирования показателей по ПГ данные взвешиваются в соответствии с их эквивалентами CO2, которые также известны под названием потенциала глобального потепления (ПГП).
51. SADC continued to tackle transit transport challenges through an accelerated programme of spatial development initiatives, also known as development corridors.
51. САДК продолжает решать проблемы в области транзитных перевозок путем осуществления ускоренной программы инициатив территориального развития, которая также известна как программа создания <<транспортных коридоров развития>>.
The Centre for Global Economy Studies in Cuba is one of the selected centres of excellence in UNEP for assessment-related activities, also known as global environment outlook collaborating centres.
Центр мировых экономических исследований на Кубе является одним из отобранных ЮНЕП центров передового опыта для оценки деятельности в этой сфере, которые также известны как центры по сотрудничеству в подготовке глобальной экологической перспективы.
The western region, with 246,925 km2, also known as the Chaco, is semi-arid and constitutes an alluvial plain which is almost entirely flat.
Западная часть страны, площадь которой составляет 246 925 кв. км и которая также известна под названием Чако, представляет собой полузасушливый район, занятый в основном аллювиальной низменностью с равнинным рельефом местности.
In order to aggregate GHG, the data are weighted according to their CO2 equivalents, also known as global warming potential (GWP).
Для агрегирования показателей по ПГ данные взвешиваются в соответствии с их эквивалентами CO2, которые также известны под названием потенциала глобального потепления (ПГП).
A similar story has unfolded in the Kodori Gorge, which is also known as Upper Abkhazia, whose population has been entirely expelled.
Такая же ситуация складывается в Кодорском ущелье, которое также известно как Верхняя Абхазия и население которого было полностью изгнано.
Geographic situation Georgia is strategically situated at the dividing line of Europe and Asia, also known as the Silk Road.
Грузия занимает стратегическое положение на линии разделения Европы и Азии, которая также известна в качестве "шелкового пути".
The Public Benefits Organisations (PBO) Act was enacted in 2013 to provide for the establishment and operations of public benefits organisations, also known as non-governmental organisations (NGOs).
Закон об организациях по социальному обеспечению (ОСО) был принят в 2013 году и предусматривает создание и функционирование организаций по социальному обеспечению, которые также известны как неправительственные организации.
21. Data collection and calculations: In order to aggregate GHG, the data are weighted according to their CO2 equivalents, also known as global warming potential (GWP).
21. Сбор данных и расчеты: для агрегирования показателей по ПГ данные взвешиваются в соответствии с их эквивалентами СО2, которые также известны под названием потенциала глобального потепления (ПГП).
Some of the initiatives OIOS has undertaken to address this matter have included the introduction of key performance indicators and the introduction of programme impact pathways, or what is also known as the programme logic model.
УСВН, в частности, выдвинуло следующие инициативы для ее выполнения: ввело ключевые показатели достижения результатов и разработало траектории воздействия программ, которые также известны как логические модели программ.
b Also known as factory 11.
b Также известный как <<Завод-11>>.
Also Known As (A.K.A.s):
Также известна под названием:
CCPR Committee (also known as the Human Rights Committee)
Комитет ПГПП (также известный как Комитет по правам человека)
They are also known as defined-contribution plans.
Они также известны, как программы с фиксированным взносом.
This is a REESS also known as externally-chargeable.
Такие ПЭАС также известны как ПЭАС с внешней зарядкой.
11. Mae Hnin Kyi, also known as Daw Ni
11. Мае Хнин Чжи, также известный под именем До Ни
(also known as "Mandarin") is the language of the sovereign State.
Наконец, путонгуа5 (также известный под названием "мандарин") является национальным языком суверенного государства.
1. Korea Mining Development Trading Corporation (also known as Changgwang Sinyong Corporation; also known as External Technology General Corporation; also known as DPRKN Mining Development Trading Cooperation; also known as "KOMID").
1. Korea Mining Development Trading Corporation (Корейская горнорудная торговая корпорация) (также известна как Changgwang Sinyong Corporation; также известна как External Technology General Corporation; также известна как DPRK Mining Development Trading Cooperation; также известна как "KOMID").