Translation for "thara" to russian

Thara

• тхара
• тара

Translation examples

тхара

Ly Thara was reportedly facing the death penalty for crimes aimed at overthrowing the Government.
Ли Тхара, как сообщается, был приговорен к смертной казни за преступную деятельность, направленную на свержение правительства.

It was alleged that Ly Thara was severely beaten by police interrogators in Chi Hoa Prison to make him confess.
Ли Тхара, как утверждается, был жестоко избит сотрудниками полиции, проводившими допрос в тюрьме Чи Хоа, с целью добиться у него признания.

559. The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government of Viet Nam requesting the competent authorities to take the necessary steps to ensure the right to life and physical integrity of Ly Thara, Ly Chadara and Nguyen Phong Seun.
559. Специальный докладчик направил правительству Вьетнама призыв к незамедлительным действиям с просьбой к компетентным органам предпринять необходимые шаги по обеспечению права на жизнь и физическую неприкосновенность Ли Тхары, Ли Тиадары и Нгуена Фонга Сеуна.

According to the information received, on 9 March 1996 Ly Thara was deported to Viet Nam by the Cambodian authorities together with Ly Chandara, editor of the Phnnom Penh-based Vietnamese language magazine Viet Nam Tu Do (Free Viet Nam), and Nguyen Phong Seun.
Согласно полученной информации, 9 марта 1996 года Ли Тхара вместе с Ли Тиадаром, редактором пномпеньского журнала на вьетнамском языке "Вьетнам ты до" ("Свободный Вьетнам"), и Нгуеном Фонгом Сеуном был выслан во Вьетнам камбоджийскими властями.

тара

Others are also on the editorial board of the electronic magazine Al-Thara, which specializes in women's issues.
Другие также являются членами редакционного совета электронного журнала "Ат-Тара", освещающего проблемы женщин.

Ly Thara had allegedly been beaten severely by interrogators to force a confession and was said to be facing the death penalty for crimes aimed at overthrowing the Government.
По сообщениям, следователи подвергали Ли Тара жестоким избиениям, с тем чтобы заставить его признать свою вину, и, как утверждается, ему грозит смертная казнь за преступления, направленные на свержение правительства.

Thara Bhadur Thapa, from Kapilakot VDC, Sindhuli district, reportedly arrested on 24 May 1996 by police from Mahendra Jashadi police post, on the border with Kabrepalanchok district.
275. Согласно сообщениям Тара Бадур Тапа, являющийся членом Комитета по развитию деревень в Капилакоте, район Синхули, был арестован 24 мая 1996 года сотрудниками полиции из отделения в Мехендра Джашади, на границе с районом Кабрепаланчок.

565. On 28 March 1996 the Special Rapporteur made an urgent appeal in conjunction with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions on behalf of Ly Thara, Ly Chandara (editor of the Cambodian-based Vietnamese language magazine Viet Nam Tu Do) and Nguyen Phong Son, who had been deported from Cambodia to Viet Nam and were detained at Chi Hoa prison in Ho Chi Minh City.
565. 28 марта 1996 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по внесудебным казням, казням без надлежащего судебного разбирательства и произвольным казням направили призыв к незамедлительным действиям в отношении Ли Тара, Ли Чандара (редактора издаваемого в Камбодже на вьетнамском языке журнала "Вье Нам Ту До") и Нгуена Фонг Сона, которые были депортированы из Камбоджи во Вьетнам и заключены в тюрьму "Чи Хоа" в городе Хошимин.

Ah, Thara look...
Ах, Тара присмотри...

Well be careful Thara!
Будь осторожен, Тара!

Thara, don't provoke them!
Тара, не провоцируй их!

Thara, will you be reasonable?
Тара, будь разумным!

Thara, is... is that you?
Тара, это... это ты?

Let me go Thara, please!
Позволь мне идти, Тара, пожалуйста!

My son Thara will replace me!
Мой сын Тара заменит меня!

Thara, you can't say things like that!
Тара, не смей так говорить!

I'll stay here and look after Thara.
Я остаюсь и позабочусь о Таре.

That won't be necessary, I'll walk Thara.
В этом нет необходимости, я прогуляюсь, Тара.