Translation for "than risk" to russian

Than risk

• чем риск

Translation examples

чем риск

Preliminary consideration also suggested that other routes of exposure (drinking, dermal exposure and overspray of nesting birds) might be higher than risk from dietary exposure.
Предварительное рассмотрение также дало основание предполагать, что другие пути поступления (питьевая вода, попадание на кожу и распыление вблизи гнездящихся птиц) могут быть связаны с более высокими рисками, чем риск пищевого воздействия.

12. Vietnam Red Cross Society stated that the measures of community-based disaster management were still on relief-based rather than risk management with lack of disaster risk assessment and training approaches.
12. Национальное общество Красного Креста Вьетнама заявило о том, что меры управления чрезвычайными ситуациями на уровне общин по-прежнему сводятся к мерам по ликвидации последствий и не основываются на управлении рисками, и при этом отсутствуют оценка рисков бедствий и обеспечение готовности к ним.

The 2010 Haiti review portrayed UNICEF as being risk-averse rather than risk-aware, and its staff as diligently adhering to internal procedure -- even when risks could have been managed to achieve greater results.
В обзоре операций в Гаити в 2010 году говорится о ЮНИСЕФ как об организации, которая избегает рисков и не владеет информацией о них, а ее персонал старательно следует внутренним процедурам - даже в тех случаях, когда управление рисками могло бы обеспечить достижение более значительных результатов.

It's better they learn their mistakes now rather than risk their souls in the hereafter.
Лучше если они осознают свои ошибки сейчас, чем рискуют своими душами на том свете.