Translation for "than related" to russian

Than related

• чем связано
• чем родственный

Translation examples

чем связано

6. Notably, although issues arising from the initiation of proceedings by substantially different investors (rather than related investors) (i) against the same State, in relation to the same State measure and the same applicable provisions of an investment treaty, or (ii) under different investment treaties, in relation to the same State measure, may both lead to similar disadvantages as in concurrent proceedings more strictly defined (for example, inconsistent jurisprudence), those categories of proceedings are not addressed further in this note.
6. Следует отметить, что, хотя вопросы, возникающие в связи с открытием производств существенным образом не связанными между собой инвесторами (в отличие от связанных между собой инвесторов) i) в отношении одного и того же государства, в связи с одной и той же мерой, принятой государством, и одними и теми же применимыми положениями международного инвестиционного договора или ii) согласно разным международным инвестиционным договорам в отношении одной и той же меры, принятой государством, могут иметь неблагоприятные последствия, аналогичные тем, которые отмечаются в рамках параллельных производств, только в более конкретной форме (например, непоследовательность судебной практики), эти категории производств в настоящей записке подробно не рассматриваются.