Translation for "than one third" to russian
Translation examples
The Pacific region continued to account for more than one third of the total.
На долю района тихоокеанского побережья по-прежнему приходилось свыше одной трети общей площади.
More than one third of the students were foreigners.
Более одной трети этих учащихся составляли иностранцы.
Their debt burden absorbed more than one third of their export earnings.
Их бремя задолженности поглощает более одной трети их экспортных поступлений.
[Scuffing on less than one-third of the skin is not considered as a defect.]
[Наличие повреждения менее чем одной третьей части кожицы ядра не считается дефектом.]
Although the carrier has the right to demand compensation equal to not less than one third of the freight where the voyage has not yet begun, this right is liable to be less than one third once the voyage has begun.
Если перевозчик вправе требовать не менее одной трети фрахта до начала рейса, то тогда это требование может оказаться меньше одной трети фрахта, после того как он начал рейс.
More than one third of child deaths worldwide are attributed to malnutrition.
Более одной трети детских смертей во всем мире связана с недоеданием.
Of these consultants, more than one third were from LDCs.
Из этих консультантов более одной трети представляли НРС.
That is less than one third of the membership.
Это составляет менее одной трети членского состава.
More than one third responded.
На него откликнулись свыше одной трети сотрудников.
More than one third of East Timorese have been killed.
Более одной трети жителей Восточного Тимора были убиты.