Translation for "than it is" to russian

Than it is

• чем это
• чем

Translation examples

чем это

It is better than nothing.
Это лучше, чем ничего.

But it is more than that.
Но это нечто большее.

It is much deeper than that.
Это гораздо сложнее.

But it will mean more than that.
Однако это будет означать еще больше.

It is much more than that.
Это нечто гораздо большее.

But it is much more than that.
Однако его роль не ограничивается этим.

That was less than in 1998.
Это меньше, чем в 1998 году.

If I can stop it that means I'm smarter than it is.
Если я смогу значит я умнее чем это.

You know, I thought more fun than it is, too.
Знаешь, я тоже думала, что мое лето будет веселее, чем это.

I thought this would be more uncomfortable than it is.
Я думал это будет более неудобным, чем это есть на самом деле.

(CHUCKLES) But these three things follow, you know, one by the other, it looks like it's much rougher than it is.
(Посмеивается) Но эти три вещи следуют, Вы знаете, один за другим, Похоже, это гораздо грубее , чем это.

It sounds worse than it is, but it's a somewhat expensive stamp and I had planned on looking for it.
Это звучит хуже, чем это есть на самом деле, но вообще-то это дорогая марка, и я планировал поискать ее.

That's more than a symbol;
Это куда больше, чем символ.

If anything it was worse than the noise.
Если могло быть что-то страшнее шума, это было молчание.

It will be more than that , Paul thought.
Это будет нечто гораздо большее, подумал Пауль.

A chaos, a scandal, worse than a nightmare!
Это хаос, безобразие, этого во сне не увидишь!

“It shouldn’t take more than a few weeks,”
— Это займет всего несколько недель.

So the dog is much better than I am.)
У собаки это получается все же лучше, чем у меня.)

That the prince was almost in a fever was no more than the truth.
Что князь был как в лихорадке, это, разумеется, было справедливо.

at such moments they feel that they would rather be offended than not.
в это мгновение им даже, кажется, приятнее быть обиженными, чем не обиженными.

чем

- than it is down here.
-чем когда внизу.

Looks worse than it is.
Выглядит хуже, чем есть.

- We're smarter than it is.
- Мы умнее чем она.

Sounds harder than it is.
Звучит сложнее, чем на самом деле.

Think it looks worse than it is.
Лучше, чем выглядит.

It seems bigger than it is.
Оно кажется больше, чем есть.