Translation for "than it deserves" to russian

Than it deserves

• чем это заслуживает
• чем она заслуживает

Translation examples

чем она заслуживает

In this regard, our regional Group of Eastern European States is under-represented, that is, given fewer opportunities than it deserves.
С этой точки зрения наша региональная группа - Группа восточноевропейских государств - недопредставлена в Совете, то есть у нее имеется меньше возможностей, чем она заслуживает.

The use of the word "only", impermissible in the report which aims to be impartial and objective, serves to reinforce the impression that there is a conscious intention to present the situation in Kosovo in a better light than it deserves.
Использование слова <<лишь>>, недопустимое в докладе, который ориентирован на беспристрастность и объективность, усиливает впечатление, что присутствует сознательное намерение выставить ситуацию в Косово в более выгодном свете, чем она заслуживает.

I just think it gets more credit than it deserves.
Я просто думаю, что ему дали выше оценки чем он заслуживает.