Translation for "than four or five" to russian

Than four or five

• чем четыре или пять

Translation examples

чем четыре или пять

31. With regard to States parties whose initial reports were more than four or five years overdue, namely Brazil, Guinea, Guyana, Togo and Uganda, the Committee deplored the fact that, in spite of several reminders sent by the Secretary-General and letters or other messages from its Chairman to their respective Ministers for Foreign Affairs, those States parties continued not to comply with the obligations they had freely assumed under the Convention.
31. Что касается государств-участников, первоначальные доклады которых просрочены на более чем четыре или пять лет, а именно Бразилии, Гайаны, Гвинеи, Того и Уганды, то Комитет выразил сожаление, что, несмотря на ряд напоминаний, направленных Генеральным секретарем, а также письма и другие послания Председателя Комитета, адресованные их соответствующим министрам иностранных дел, эти государства-участники по-прежнему не соблюдают обязательства, которые они добровольно взяли на себя на основании настоящей Конвенции.

30. With regard to States parties whose initial reports were more than four or five years overdue, namely Togo and Uganda, whose initial reports were due in 1988 and Guyana, whose initial report was due in 1989, the Committee deplored that, in spite of seven reminders to Togo and Uganda and six to Guyana, including a letter from its Chairman to their respective Ministers for Foreign Affairs, those States parties continued not to comply with the obligations they had freely assumed under the Convention.
30. Что касается государств-участников, первоначальные доклады которых просрочены на более чем четыре или пять лет, а именно Того и Уганды, первоначальные доклады которых подлежали представлению в 1988 году, и Гайаны, первоначальный доклад которой подлежал представлению в 1989 году, то Комитет выразил сожаление, что, несмотря на семь напоминаний, направленных Того и Уганде, и шесть напоминаний, направленных Гайане, включая письма Председателя Комитета, адресованные их соответствующим министрам иностранных дел, эти государства-участники по-прежнему не соблюдают обязательства, которые они добровольно взяли на себя на основании настоящей Конвенции.