Translation for "than change" to russian

Than change

• чем изменить
• чем изменения

Translation examples

чем изменить

But obtaining funding is easier than changing deeply entrenched working and managing processes of management and staff.
Но мобилизовать финансирование легче, чем изменить твердо устоявшиеся процессы работы и управления, использовавшиеся руководителями и сотрудниками.

Willing to die rather than change a word of the future.
Скорее умрёшь, чем изменишь хоть слово в будущем.

чем изменения

Changes in the age of forests are no less important than changes in their overall extent.
Изменение возрастного состава лесов не менее важно, чем изменение их общих площадей.

Changing a satellite's inclination requires much more propellant than changing altitude or orbital shape.
Изменение наклонения спутника требует гораздо больше топлива, чем изменение высоты или формы орбиты.

Price change between 2009/10 and 2004/05 higher than change in the all-items index
Изменение цен между 2009/10 и 2004/05 годами больше изменения сводного индекса

Price change between 2009/10 and 2004/05 lower than change in the all-items index
Изменение цен между 2009/10 и 2004/05 годами меньше изменения сводного индекса

In her view, a much stronger challenge than changing laws was the resistance of traditions.
Она полагает, что значительно большей проблемой, чем изменение законов, является сопротивление традиций.

First, we have learned that changing the social and physical environment is more effective than changing individual behaviour alone.
Во-первых, мы убедились, что изменение социальной и физической среды дает более эффективные результаты, чем изменение поведения отдельного человека.

One participant pointed out that forest degradation is more than changes in carbon stocks - it is a process which brings about persistent changes.
47. Один из участников отметил, что деградация лесов не ограничивается изменениями в накоплениях углерода: это процесс, который приводит к устойчивым изменениям.

The participants discussed the likely effects of changes in climate on the long-range transport of pollutants, concluding that future emissions changes are likely to be more important than changes in climate.
Участники обсудили возможное воздействие изменения климата на перенос загрязнителей воздуха на большие расстояния и сделали вывод о том, что будущие изменения выбросов, по всей вероятности, будут играть более важную роль, чем изменение климата.