Translation for "thaci" to russian

Thaci

• тачи
• х. тачи

Translation examples

тачи

Mr. Thaci will serve as President.
Функции председателя будет выполнять г-н Тачи.

The terrorist activities of Hashim Thaci date as far back as the beginning of the 1990s.
Террористическая деятельность Хашима Тачи ведет отсчет с начала 90-х годов.

Hashim Thaci and his Democratic Party of Kosovo won an estimated 34 per cent of Assembly votes.
По оценкам, на выборах в Скупщину Хашим Тачи и его Демократическая партия Косово получили 34 процента голосов.

3. A new Government, led by Prime Minister Hashim Thaci, was formed in Kosovo on 9 January 2008.
3. 9 января 2008 года в Косово было сформировано новое правительство во главе с премьер-министром Хашимом Тачи.

The private meeting was also addressed by the President of Serbia, Boris Tadić, and Hashim Thaci, the de facto "Prime Minister" of Kosovo.
На закрытом заседании выступил также президент Сербии Борис Тадич и де-факто <<премьер-министр>> Косово Хашим Тачи.

The Prime Minister of Kosovo, Hashim Thaci, briefed the Council on the recent developments in Kosovo and confirmed the commitment to continue the dialogue with Serbia.
Премьер-министр Косово Хашим Тачи кратко информировал членов Совета о последних событиях в Косово и подтвердил готовность продолжать диалог с Сербией.

At the end of the meeting, the six community leaders and the three Kosovo Albanian leaders (Messrs. Qosja, Rugova and Thaci) adopted an eight-point declaration.
По завершении этой встречи руководители шести общин и три руководителя косовских албанцев (гн Коша, гн Ругова и гн Тачи) приняли заявление из восьми пунктов.

8. The activities of IAC were temporarily disrupted by SNC Gracanica's and Mr. Thaci's suspension of participation in that body (see paras. 4 and 5 above).
8. Деятельность ВАС временно прерывалась, когда СНС в Грачанице и гн Тачи приостанавливали свое участие в этом органе (см. пункты 4 и 5 выше).

The "democratic credentials" of Hashim Thaci are best evinced by the testimonies of some Western diplomats, as well as some former KLA own members, to the effect that "the senior commanders of the Kosovo Liberation Army ... carried out assassinations, arrests and purges within their ranks ..." and that "the campaign ... was directed by Hashim Thaci ...", as quoted in The New York Times of 25 June 1999.
Прекрасным подтверждением "демократических верительных грамот" Хашима Тачи служат процитированные в номере "Нью-Йорк таймс" от 25 июня 1999 года заявления некоторых западных дипломатов, а также некоторых бывших членов самой ОАК о том, что "старшие командиры Освободительной армии Косово ... совершали убийства, аресты и чистки в своих рядах ..." и что "кампанией ... руководил Хашим Тачи ...".

26. Outreach visits by Kosovo's leaders to the Kosovo Serbian communities, including by President Sejdiu and Prime Minister Thaci, have continued to take place.
26. Косовские лидеры, включая президента Сейдиу и премьер-министра Тачи, продолжали посещать общины косовских сербов и проводить среди них разъяснительную работу.