Translation for "thaba" to russian

Thaba

• таба
• тхаба

Translation examples

таба

Place of birth: Thaba-Tseka, Lesotho.
Место рождения: Таба-Цека (Лесото).

Primary education: Paray Primary School, Thaba-Tseka, 1959-1966.
Начальное образование: Парейская начальная школа, Таба-Цека, 1959-1966 годы.

The renovations have been effected in Maseru Central, Leribe, Thaba-Tseka and Mafeteng correctional institutions.
Ремонт произведен в Центральной тюрьме в Масеру и в исправительных учреждениях в городах Лерибе, Таба-Тцека и Мафетенг.

The project has since become a programme in LPPA activities targeting the populations of Semonkong, Qacha's Nek, Quthing, Thaba-Tseka and Mokhotlong.
Впоследствии в ходе реализации этого проекта указанной Ассоциацией была разработана отдельная программа в интересах общин, проживающих в районах Семонконг, Качас Нек, Кутинг, Таба-Тсека и Мохотлонг.

The following summaries are the activities of the International Labour Organization (ILO) in the front-line States: Botswana: development of national population policy, follow-up programme of the factories inspectorate; Lesotho: employment policy formulation and labour market analysis, strengthening of the factories inspectorate (OSH Unit) of the Ministry of Labour and Employment, entrepreneurship for labour-based road maintenance contractors, skill development for employment and capacity enhancement at Thaba Tscka Skills Training Centre (TSTC); Namibia: manpower survey and establishment of a labour market information system, assistance to employers in Namibia, establishment of a population planning unit, affirmative action project, technical support for the initiation of a social security scheme in Namibia, consultancy on draft employment policy, human resources development for community-based rehabilitation of persons with disabilities; South Africa: prevention and resolution of conflict and promotion of workplace democracy, Improve Your Business training project for trainers and managers for managing diversity, strengthening South African employers through technical cooperation activities, assistance for the preparation of Employment Standards Statute, strengthening of teaching capacities of the Civil Engineering Department of the University of Natal, workers' education assistance to farm workers; Swaziland: TSS-1 Study on unemployment in Swaziland, follow-up programme of the factories inspectorate of the Ministry of Labour and Public Service; Regional: promotion of women in private sector activities through employers' organizations.
22. Ниже следует резюме мероприятий Международной организации труда (МОТ) в "прифронтовых" государствах: Ботсвана - разработка национальной демографической политики, последующая программа осуществления фабричного инспекционного надзора; Лесото - разработка политики в области занятости и анализ рынка рабочей силы, повышение эффективности фабричного инспекционного надзора (Группа по вопросам охраны труда) Министерства труда и занятости, развитие предпринимательской деятельности подрядчиков, занимающихся трудоемким ремонтом дорог; повышение квалификации в целях трудоустройства и развития потенциала в Центре повышения квалификации в Таба-Цеке; Намибия - обследование рабочей силы и создание информационной системы о рынке труда, содействие деятельности нанимателей в Намибии, создание группы планирования в области народонаселения, проект по вопросу о проведении политики благоприятствования, техническое содействие в деле становления структуры социальной безопасности в Намибии, консультационные услуги по вопросам разработки политики в области занятости, развитие людских ресурсов в целях реабилитации инвалидов на уровне общины; Южная Африка - предупреждение и урегулирование конфликтов и содействие развитию демократии на рабочем месте, проект подготовки инструкторов и менеджеров по вопросам диверсификации управленческих функций под названием "Совершенствуй свой бизнес", повышение эффективности деятельности южноафриканских нанимателей на основе проведения мероприятий в области технического сотрудничества, помощь в подготовке статута стандартов в области занятости, расширение возможностей подготовки на факультете гражданского строительства в Университете Наталя, помощь сельским рабочим в получении образования со стороны рабочих; Свазиленд - исследование ТВУ-1 в рамках оказания технических вспомогательных услуг (ТВУ) по вопросу о безработице в Свазиленде, последующая программа фабричного инспекционного надзора Министерства труда и коммунальных услуг; на региональном уровне - улучшение положения женщин в частном секторе с помощью организаций нанимателей.