Translation for "tfg" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Transitional Federal Government of Somalia (TFG).
переходное федеральное правительство Сомали (ПФП).
It is likely that the money was finally delivered to TFG.
По всей видимости, эти деньги в конечном счете были доставлены ПФП.
The troops are part of a plan to support TFG.
Эти войска были направлены в рамках осуществления плана поддержки ПФП.
(p) Transitional Federal Government of Somalia (TFG).
p) переходное федеральное правительство Сомали (ПФП).
In order to make an impact, the TFG must have its capacity enhanced.
Чтобы оказать хотя бы какое-то воздействие, требуется укрепление потенциала ПФПР.
He was informed that the TFG condemns violence against the media and that investigations would be undertaken.
Ему сообщили, что ПФПР осуждает насилие в отношении средств массовой информации и что будут проведены соответствующие расследования.
Following this incident, he received numerous apologies from various members of the TFG and an undertaking that the incident would be investigated.
После этого инцидента различные члены ПФПР приносили ему многочисленные извинения и обязались расследовать этот инцидент.
To my mind this will be the main challenge for the TFG, ARS and the Special Representative of the Secretary-General to deal with.
Полагаю, что именно эта проблема станет основной в повестке ПФПР, АНОС и Специального представителя Генерального секретаря.
He was obliged to return to Nairobi, where he was met with official apologies from the TFG and the promise of an investigation into the matter.
Его вынудили вернуться в Найроби, где представители ПФПР принесли ему официальные извинения и пообещали расследовать случившееся.
AMISOM includes a mandate to protect the TFG and other transitional federal institutions, but it is not mandated to protect civilians.
АМИСОМ уполномочен защищать ПФПР и другие переходные федеральные органы, но не располагает мандатом на защиту гражданского населения.
70. The independent expert also met with the (then) Prime Minister of the TFG, Ali Mohamed Gedi, in Mogadishu.
70. Кроме того, в Могадишо независимый эксперт встретился с (бывшим в то время) премьер-министром ПФПР Али Мохамедом Геди.
The independent expert was urged to advocate with TFG officials the expansion of this system to the remaining prisons, to which he agreed.
Независимому эксперту настоятельно рекомендовали убедить должностных лиц ПФПР распространить эту систему на оставшиеся тюрьмы, и он согласился с этой рекомендацией.
11. Political opposition to the TFG also continued in the form of the so-called "Asmara Group" based in Eritrea.
11. Оппозиционные ПФПР политические силы также продолжали действовать в рамках так называемой "Асмарской группы", базирующейся в Эритрее.
He encouraged the TFG to request the assistance of the Human Rights Adviser deployed to the United Nations Country Team.
Он рекомендовал ПФПР обратиться за помощью к Консультанту по правам человека, работающему в составе Страновой группы Организации Объединенных Наций.
businessman and Minister for National Security in TFG
Предприниматель и министр национальной безопасности переходного федерального правительства
Minister for Rehabilitation and Training of Militias in TFG
министр по вопросам восстановления и подготовки милиции в переходном федеральном правительстве
Council welcomes the stated commitment of the leaders of the TFG to dialogue and reconciliation, and encourages the TFG to pursue its ongoing efforts with a view to reaching out to all segments of the population.
Совет приветствует заявленную лидерами переходного федерального правительства приверженность диалогу и примирению и призывает переходное федеральное правительство продолжать предпринимаемые им усилия по установлению контакта со всеми слоями населения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test