Similar context phrases
Translation examples
noun
The volume of ejaculate, sperm concentration and testosterone levels in males decreased after 15 days of hypodynamy.
Объем эякуляции, концентрация спермы и уровень тестостерона у самцов снижался через 15 дней гиподинамии.
This contrasts to men's "fight or flight" physiological adrenaline and testosterone response to stress, which increases aggression and competitiveness.
Эта реакция отличается от психологической вызванной адреналином и тестостероном реакции на стресс "беги или сражайся", которая приводит к усилению агрессии и духа соперничества.
Even common garden pesticides may be harmful to male fertility by reducing the level of testosterone, and lead to adverse reproductive health outcomes.
Даже обычные садовые пестициды могут отрицательно влиять на фертильность мужчин через снижение уровня тестостерона и отрицательно сказываться на их репродуктивном здоровье12.
Lavado et al (2004) showed that dicofol can inhibit testosterone glucuronidation in an in vitro test system (carp liver microsomes) in the same manner as tributyltin.
42. Исследование Lavado et al (2004) показало, что дикофол может снижать глюкуронидацию тестостерона в исследовательских системах in vitro (печеночные микросомы карпа) аналогично трибутилолово.
Also, the mean serum concentration of follicle stimulating hormone was increased and testosterone was decreased in exposed individuals but these trends were not statistically significant compared to unexposed controls (ATSDR, 2005).
В пробах сыворотки, взятых у подвергавшихся воздействию лиц, было также зафиксировано увеличение средней концентрации фоллитропина и пониженное содержание тестостерона, однако отличие от показателей не подвергавшейся воздействию контрольной группы не было статистически значимым (ATSDR, 2005).
Exposure to lindane during gestation with a single dose of 30 mg/kg of body weight at day 15 of pregnancy, induced altered libido and reduced testosterone concentration in male offspring rats (USEPA, 2006).
Воздействие линдана в гестационный период единовременной дозой в 30 мг/кг веса тела на 15-й день беременности приводило к изменениям либидо и снижению уровней тестостерона у мужского потомства крыс (USEPA, 2006).
For peace and sustainability, political decisions and budgets need to be more oxytocin-influenced and less testosterone-driven; for Security Council resolution 1325 (2000) to be effective, gender equality and women's empowerment are requirements.
Для того чтобы политические решения и бюджеты способствовали достижению мира и устойчивости, они должны разрабатываться в большей степени под влиянием окситоцина, а не тестостерона; а для обеспечения эффективного осуществления резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности необходимо стремиться к установлению гендерного равенства, а также расширению прав и возможностей женщин.
The psychological/individual perspective draws from biological, sociological, and psychological theories, and posits that violence occurs due to a male's higher level of testosterone (hormone theory), and also that men have evolved to have more violent tendencies than women (evolutionary theory).
33. Психологическая/индивидуальная модель опирается на биологические, социологические и психологические теории и постулирует, что насилие вызвано более высоким уровнем тестостерона у мужчин (гормональная теория), а также что эволюция мужчин сопровождалась более насильственными проявлениями по сравнению с эволюцией женщин (эволюционная теория).
In another in vitro study Gregoraszczuk (2008) found that BDE-209 exposure led to increased testosterone-, progesterone- and estradiol secretion in porcupine ovary cells, a finding that suggests that BDE-209 can induce preterm luteinization in antral follicles followed by the disruption of ovulation.
В другом исследовании in vitro Gregoraszczuk (2008) обнаружили, что воздействие БДЭ-209 привело к увеличению секреции тестостерона, прогестерона и эстрадиола в клетках яичника дикобраза, что позволяет предположить, что БДЭ209 может вызывать преждевременную лютеинизацию антральных фолликулов с последующим нарушением овуляции.
Research found that women have a "tend and befriend," response to stress, an oxytocin bonding hormone response as they talk over the situation and possible solutions, while men do "flight or fight," and isolate or become aggressive, which is an adrenaline plus testosterone response. (S. Taylor et al, 2000).
Как показывают исследования, для женщин характерна реакция на стресс по типу <<присмотрись и подружись>> и гормональная реакция с участием окситоцина, когда они обсуждают какую-либо ситуацию и возможные пути ее решения, тогда как для мужчин характерна реакция по типу <<бейся или беги>>, то есть они замыкаются в себе или становятся агрессивными, что представляет собой реакцию под воздействием адреналина в сочетании с тестостероном (S. Taylor et al, 2000).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test