Translation for "testing procedures" to russian

Testing procedures

• процедуры тестирования

Translation examples

процедуры тестирования

(a) Avoid, as far as possible, the use of fluorocarbons in testing procedures;
a) избегать, насколько это возможно, применения фторуглеродов в процедурах тестирования;

The testing procedures include both qualitative -- cognitive testing -- and quantitative methodologies.
Эти процедуры тестирования включают как качественную проверку когнитивных способностей, так и количественные методы.

The questionnaire further requested respondents to describe the testing procedures they applied in these cases;
К респондентам была также обращена просьба описать применяемые ими в таких случаях процедуры тестирования;

• Validation strategies and testing procedures for all converted systems or replaced systems and their components should be established.
∙ Необходимо разработать стратегии сертификации и процедуры тестирования для всех перепрограммируемых систем или замененных систем и их компонентов.

France was still conducting a testing procedure that would be finishing by end of May-June 2006.
Франция попрежнему осуществляла процедуру тестирования, которая завершится к концу мая - июню 2006 года.

The associated documentation describes the model testing procedures and algorithms used in producing the final model results.
В сопроводительной документации описываются процедуры тестирования модели и алгоритмы, с помощью которых выведена окончательная модель.

It also closely follows the informal working group on the Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure.
Она также внимательно следит за работой неформальной рабочей группы по всеобщему согласованию процедуры тестирования малотоннажных автомобилей.

Testing procedures designed for the evaluation of internationally comparable question sets were developed for the use of the Washington Group.
Для использования Вашингтонской группой были разработаны процедуры тестирования, предназначенные для оценки сопоставимых на международном уровне перечней вопросов.

"Judge may exclude drug test "if there's been a violation of testing procedure."
Судья может исключить тест на наркотики, если было нарушение процедуры тестирования.