Translation for "test labs" to russian

Test labs

• тестовые лаборатории
• испытательные лаборатории

Translation examples

испытательные лаборатории

Remark: The corridor shall be defined on experiences of respective test labs.
Примечание: Коридор определяют опытным путем в соответствующих испытательных лабораториях.

access to conformity assessment facilities (manufacturer's facility or independent test labs)
доступ к помещениям, в которых проводится оценка соответствия (помещения изготовителя или независимые испытательные лаборатории);

Created a test lab and completed the testing the new infrastructure to strengthen the ICT platform
:: Создана испытательная лаборатория, и завершено испытание новой инфраструктуры для укрепления платформы ИКТ

The second test lab of the Berichte der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) would receive the impactors afterwards.
Затем эти ударные элементы будут переданы во вторую испытательную лабораторию БАСт ("Berichte der Bundesanstalt für Straßenwesen").

Such partnerships can take various forms, including training facilities, technology upgrading centres, research and testing labs, scientific hubs, investment funds, start-ups, incubators, and so on.
Такие партнерские связи могут принимать различные формы, включая центры профессиональной подготовки и совершенствования технологий, исследовательские и испытательные лаборатории, научные и инвестиционные центры, механизмы поддержки начинающих предприятий, инкубаторы и т.д.

WG. 16 was working on a tight work programme, based on a review of the key elements of the two regulatory systems, namely: legitimacy, scope, conformity assessment requirements, and issues relating to the accreditation of conformity assessment bodies and test labs.
РГ.16 имела весьма насыщенную программу работы, которая предусматривала обзор ключевых элементов двух систем нормативного регулирования, а именно: легитимности, сферы охвата, требований к оценке соответствия и вопросов, касающихся аккредитации органов и испытательных лабораторий по оценке соответствия.

But if we can get to one of its remote testing labs...
Но если мы сможем достучаться до одной из удаленных испытательных лабораторий...