Translation for "terrifically" to russian

Terrifically

• ужасающе
• жутко
• страшно
• ужасно

Translation examples

жутко

- Which is a terrific phrase!
- Какая жуткая фраза!

Yeah, but you look terrific.
- Да, выглядишь жутко.

- It's terrific to see you.
- Жутко рад вас видеть.

I've got a terrific headache.
У меня жуткая головная боль.

A real job, given the terrifically unclear nature of your income.
- Настоящей работы, учитывая жутко непонятную природу вашего дохода.

Wherever she was going, she seemed in a terrific hurry.
Куда бы она ни направлялась, она была в жуткой спешке.

Counting Datak Tarr out of any race is a terrifically bad bet.
Считать Дейтака Тарра выбывшим из любой гонки – это жутко плохая ставка.

страшно

It's terrific and scary.
Он такой страшный!

Well, that's terrific.
Да, это страшно. Почему здесь?

You've got terrific whiskers.
У тебя страшные усы.

He's making the most terrific rumpus.
Он поднял страшный шум.

The Evil Team is not so terrific.
Команда "Демоны" не так страшна.

Anthony, it really is terrific to see you.
Энтони, я страшно рад тебя видеть.

Nothwithstanding its terrific vigor, all that it would accomplish, for several minutes, would be the tearing of my shirt's fabric.
Ќесмотр€ на страшную ширь взмаха, он протрет полотно на мне, и только!

"He has implemented the same simple strategy "that made Apple so successful 15 years ago. "Make hit products and promote them with terrific marketing."
Он воплотил ту же простую стратегию, которая сделала Apple такой успешной 15 лет назад... делать лучшие продукты и продвигать их со страшной силой.

They were a happy bunch of boys who were developing things, and they were terrifically excited about it.
Счастливые они были ребята — выдумывали всякие штуки и страшно им радовались.

He would invent some scheme that sounded like a terrific deal at first, but after I thought about it for a while I’d slowly figure out how it worked.
Он изобретал какую-нибудь схему, которая на первый взгляд казалась страшно прибыльной, однако, обдумав ее, я рано или поздно понимал, в чем состоит его фокус.

ужасно

That was terrific.
Было просто ужасно.

Your show's terrific.
Твоя передача ужасная.

Yeah, that's terrific.
Да, это ужасно.

- That's just terrific.
- Это просто ужасно.

This was terrific.
Это было ужасно.

Tasty terrific pizza.
Ужасно вкусная пицца.

- He looks terrific.
- Да он ужасно выглядит.

They're terrific too.
- Спасибо. И ужасные тоже.