Translation for "terms describing" to russian

Terms describing

• условия, описывающие
• термины, описывающие

Translation examples

термины, описывающие

Used broadly, this term describes the complete approach and plan for the evaluation process.
В широком смысле данный термин описывает комплексный подход к процессу оценки и план ее проведения.

It was therefore suggested that the term describing the proceedings of article 15 in various languages should not inadvertently convey any such meaning.
С учетом этого было отмечено, что термины, описывающие предусмотренные в статье 15 процедуры, ни на одном из языков не должны непреднамеренно передавать такое значение.

Firstly, the numerous different terms describing categories of reserve/resources of increasing geological assurance are replaced by activity-related terminology.
Во-первых, многочисленные различные термины, описывающие категории запасов/ресурсов по возрастающей степени геологической изученности, заменены терминологией, связанной с конкретными направлениями деятельности.

Bearing in mind that for linguistic or cultural reasons many languages may not have a specific term describing CST in the local context, clear descriptions of the offences offer a better chance of prosecution.
Разумеется, что в силу лингвистических или культурных причин во многих языках может не существовать конкретного термина, описывающего ДСТ в местном контексте, однако четкие описания преступлений повышают шансы возбуждения преследования.

As regards framework agreements, it was explained that the term described two-stage procurements in which a framework agreement between suppliers and the procuring entity was made at the first stage and procurement contracts were issued in the form of orders at the second stage.
33. Что касается рамочных соглашений, то было разъяснено, что этот термин описывает двухэтапные закупки, при которых на первом этапе заключается рамочное соглашение между поставщиками и закупающей организацией, а на втором этапе посредством направления заказов заключаются договоры о закупках.

15. Devoid of the human rights framework, the rule of law is merely "rule by law", a term describing legal or rule-based frameworks, without a normative underpinning to secure substantive justice.
15. Концепция верховенства права, лишенная основополагающего элемента прав человека, представляет собой лишь принцип правового регулирования; в этом случае употребляется термин, описывающий правовую или базирующуюся на установленных нормах систему, не имеющую под собой нормативно-правовой основы, обеспечивающей реальную справедливость.