Translation for "terminate in" to russian

Terminate in

• прекратить в
• оканчиваются

Translation examples

прекратить в

Terminated/separated staff
Прекративший службу/уволившийся персонал

terminate the UNFPA assistance; or
i. прекратить помощь ЮНФПА; или

Has the incitement to violence been terminated?
Прекратилось ли подстрекательство к насилию?

Consequently, the investigation had to be terminated.
В этой связи следствие пришлось прекратить.

- to terminate its participation in the treaty.
- прекратить свое участие в договоре.

Terminated staff liabilities
Финансовые обязательства в отношении персонала, прекратившего службу

It may at any time terminate their mandate.
Она может в любое время прекратить их мандат.

Terminate or amend an agreement;
а) прекратили действие того или иного соглашения или внесли в него соответствующие изменения;

4. Decides to terminate consideration of this question.
4. постановляет прекратить рассмотрение этого вопроса.

оканчиваются

East-west orientated reference roads have two-digit even numbers terminating in the figure 0 and increasing from north to south.
Основные дороги восточнозападного направления имеют двузначные четные номера, оканчивающиеся цифрой 0 и возрастающие с севера на юг.

Save in exceptional circumstances the refloating operations commence at the moment the towing rope is attached and terminate at the moment when the towing rope is or can be released.
За исключением чрезвычайных обстоятельств, спасательные операции начинаются с момента присоединения буксирного каната и оканчиваются в момент, когда буксирный канат отсоединен или может быть отсоединен.

2. North-south orientated reference roads have two-digit odd numbers terminating in the figure 5 and increasing from west to east.
2. Основные дороги северо-южного направления имеют двузначные нечетные номера, оканчивающиеся цифрой 5 и возрастающие с запада на восток.