Translation for "termez" to russian

Termez

• термез
• города термез
• области термез
• города термез в

Translation examples

термез

Chair, Women's Committee, city of Termez Safayeva, Mashkura
Председатель Комитета женщин города Термеза

[Termez]- Dushanbe - Kouliab - Khorog - Murgab - China
[Термез] - Душанбе - Куляб - Хорог - Мургаб - Китай

[Termez]- Dushanbe - Kouliab - Khorog - Murgab - Sary-Tash
[Термез] - Душанбе - Куляб - Хорог - Мургаб - Сари-Таш

The road from Termez to Kabul exists but needs to be upgraded.
Дорога от Термеза до Кабула существует, однако нуждается в улучшении.

41. Termez - Dushanbe - Jirgatal - Sary Tash 2/
41. Термез - Душанбе - Джиргаталь - Сары-Таш 2/

Preparations are also under way for the return of refugees through Ishkashim and Termez.
Идет также подготовка к возвращению беженцев через Ишкашим и Термез.

Strengthening Termez River Port checkpoint on the Uzbek-Afghan border (UZBJ49)
Укрепление контрольно-пропускного пункта в речном порту Термез на узбекско-афганской границе (UZBJ49)

[Termez]- Dushanbe - Kalak - Garm - Jirgital - Karamyk - Sary-Tash - Irkechtam - China
[Термез] - Душанбе - Калаг - Гарм - Джиргиталь - Карамык - Сари-Таш - Иркиштам - Китай

(i) Owing to prevailing security situation all WFP staff in Mazar had to be evacuated to Termez.
i) Ввиду сложившейся обстановки в области безопасности всех сотрудников МПП пришлось эвакуировать из Мазара в Термез.

Unique Buddhist painting and sculpture can be found at Karatepe and Fayaztepe in Old Termez, where masterpieces such as the famous sculptural frieze of Airtam were created.
Уникальны буддийская живопись и скульптура Каратепа, Фаязтепа в Старом Термезе.

Fly into Uzbekistan, cross the border at Termez.
Полечу в Узбекистан и пересеку границу в Термезе

города термез

Out of the total number of refugee children, 1,046 live in Tashkent, 16 in Samarkand and 104 in Termez.
Из общего числа несовершеннолетних беженцев 1046 - проживают в городе Ташкенте, 16 - в Самарканде, 104 - в городе Термез.

Out of the total number of refugee children, 879 live in Tashkent, 103 in Termez and 26 in Samarkand.
Из общего числа несовершеннолетних беженцев 879 -проживают в городе Ташкенте, 103 - в городе Термезе, 26 - в городе Самарканде.

For these purposes, Uzbekistan has provided all the requisite infrastructure, including infrastructure located in the town of Termez which is very close to the Afghan border.
Для этих целей Узбекистан предоставил всю необходимую инфраструктуру, в том числе находящуюся в городе Термезе, в непосредственной близости к границе с Афганистаном.