Translation for "term of three years" to russian

Term of three years

• срок три года
• сроком на три года

Translation examples

срок три года

The Commission is composed of 40 members, elected by the Economic and Social Council for a term of three years, and meets annually.
В состав Комиссии входят 40 членов, каждый из которых избирается Экономическим и Социальным Советом на срок три года, и она проводит ежегодные сессии.

Any member can borrow money from the investment account once there is a minimum account balance of VT25, 000. and up to 85% of the account balance, a microloan may be taken to a maximum term of three years with 12% declining annual interest rate.
Кроме того, может быть снято со счета до 85 процентов от суммы остатка на счете в виде микрокредита, который можно взять на максимальный срок три года при 12-процентном снижении годовой процентной ставки.

(b) Whoever intentionally incites another to perpetrate a criminal offence for which a punishment of imprisonment for a term of three years or a more severe punishment is prescribed by law, and the criminal offence has never been attempted, shall be punished as for the attempt of the criminal offence.
b) Каждый, кто умышленно побуждает другое лицо к совершению уголовного преступления, наказуемого тюремным заключением на срок три года или более суровым наказанием, если это предусматривается законом, и если покушение на уголовное преступление не состоялось, наказывается за покушение на совершение уголовного преступления.

5. Decides that thereafter all members of the Executive Board shall be elected for a term of three years and requests the Economic and Social Council to make such provisions as ensure that the terms of office of six members elected by each of the two Councils shall expire in each calendar year;
5. постановляет, что после этого все члены Исполнительного совета будут избираться на срок три года, и просит Экономический и Социальный Совет предусмотреть такие положения, чтобы сроки полномочий шести членов, избираемых каждым из двух советов, истекали каждый календарный год;

The Assembly would decide that thereafter all members of the Executive Board should be elected for a term of three years and would request the Economic and Social Council to make such provisions as ensure that the terms of office of six members elected by each of the two Councils should expire in each calendar year.
Ассамблея определит, что после этого все члены Исполнительного совета будут избираться на срок три года, и обратится к Экономическому и Социальному Совету с просьбой предусмотреть такие положения, чтобы сроки полномочий шести членов, избираемых каждым из двух советов, истекали каждый календарный год.

сроком на три года

They shall be elected for a term of three years and may be re-elected once.
Они избираются сроком на три года и могут быть один раз переизбраны.