Translation for "term loans" to russian

Term loans

• срочные кредиты
• долгосрочные кредиты

Translation examples

срочные кредиты

The fund will grant entrepreneurs access at an overall single-digit interest rate of 5 per cent and will be utilized for term loans, working capital loans, leasing of industrial or business equipment, trading and allied businesses.
Фонд будет предоставлять предпринимателям доступ к денежным средствам по общим низким ставкам на уровне 5 процентов, и будет использоваться для предоставления срочных кредитов, ссудных средств оборотного капитала, аренды промышленного или делового оборудования и оказания поддержки торговых и смежных предприятий.

долгосрочные кредиты

Longer-term loans and lower collateral requirements
● Более долгосрочные кредиты и более низкие требования к обеспечению

Long-term loans were granted for housing.
На приобретение жилья предоставляются долгосрочные кредиты.

AF.41 and AF.42 Short-term and long-term loans
AF.41 и AF.42 Краткосрочные и долгосрочные кредиты

The latter is basically held in the form of shares, long-term loans and securities.
Последние, как правило, имеют форму акций, долгосрочных кредитов и ценных бумаг.

For instance under the item inter-company loans, both short-term and long-term loans are recorded.
Например, по позиции "Межфирменные кредиты" учитываются как краткосрочные, так и долгосрочные кредиты.

For local firms, for example, it is important to have access to long-term loans at affordable rates.
Так, например, для местных фирм важно иметь доступ к долгосрочным кредитам по доступным ставкам.

The housing finance system is gradually developing the capacity to provide long-term loans.
Система финансирования жилищного строительства постепенно наращивает потенциал, позволяющий предоставлять долгосрочные кредиты.