Translation for "terengganu" to russian

Terengganu

• теренгану
• тренгану
• теренггану

Translation examples

теренгану

There are so far 64,382 micro credit recipients under programmes run by bodies such as the Amanah Ikhtiar Malaysia, Yayasan Usaha Maju (The Development Foundation) and the Yayasan Pembangunan Terengganu (Terengganu Development Foundation). The amount of credit provided is RM272.9 million.
К настоящему моменту в рамках программ, находящихся под управлением таких органов, как "Аманах ихтиар Малайзия", "Ясуан усаха майю" (Фонд развития) и "Ясуан пембангунан теренгану" (Фонд развития Теренгану) было выдано 64 328 микрокредитов на общую сумму в 272,9 млн. ринггитов.

The Terengganu Family Development Foundation has established day-care services at a minimal price to help dual worker families.
Для оказания помощи семьям, в которых и мать, и отец работают, фонд семейного развития "Теренгану" создал детские сады с минимальными расценками.

тренгану

1953-1954 Joined Terengganu State Civil Service as cadet officer and appointed as the Assistant District Officer, Kuala Terengganu, State of Terengganu, Malaysia.
Поступил на работу в гражданскую службу штата Тренгану в качестве младшего сотрудника и был назначен младшим окружным сотрудником, Куала-Тренгану, штат Тренгану, Малайзия

1954 Left for the United Kingdom on the Terengganu State Government Scholarship to read law at Lincoln's Inn, London.
Выехал в Соединенное Королевство по государственной стипендии штата Тренгану для изучения права в <<Линкольнз инн>>, Лондон

His Majesty takes precedence over all persons including the Rulers in the nine states in Malaysia (i.e. Terengganu, Perlis, Kedah, Perak, Selangor, Negeri Sembilan, Pahang, Kelantan, and Johor).
Его Превосходительство обладает большей властью по сравнению со всеми лицами, включая правителей девяти малайзийских штатов (т.е. Тренгану, Перлис, Кедах, Перак, Селангор, Негри-Сембилан, Паханг, Келантан и Джохор).

теренггану

54. Wan Izatul Asma binti Wan Talaat, of Universiti Malaysia Terengganu, Institute of Oceanography and Environment, highlighted efforts to enhance the role of seafood in food security and address threats facing the coastal and marine resources, including in the context of the Coral Triangle Initiative.
54. Ван Изатул Асма бинти Ван Талаат из Института океанографии и окружающей среды Университета штата Теренггану (Малайзия) рассказала об усилиях по повышению роли морепродуктов в обеспечении продовольственной безопасности и устранении угроз, нависших над прибрежными и морскими ресурсами, включая усилия, осуществляемые в контексте инициативы <<Коралловый треугольник>>.

74. The lessons learned from the previous country programme 2003-2007 have helped UNDP Malaysia to focus its new country programme, 2008-2012, on the vulnerable and marginalized, giving priority to the rural communities, particularly those in Sabah, Sarawak, Kelantan, Terengganu and Kedah.
74. Уроки, извлеченные из осуществления предыдущей страновой программы на 2003 - 2007 годы, помогли отделению ПРООН в Малайзии сконцентрировать свою новую страновую программу, рассчитанную на 2008 - 2012 годы, на уязвимых и маргинализированных группах населения, уделяя первоочередное внимание сельским общинам, особенно в штатах Сабах, Саравак, Келантан, Теренггану и Кедах.

In addition to implementing this study, UNDP has recently produced a publication entitled "Malaysia: Measuring and Monitoring Poverty and Income Inequality", which details the profiles of the poor in Malaysia and shows that there remain relatively large numbers of poor households living in poverty in rural Sabah and Sarawak, as well as in the rural areas of Terengganu, Kelantan and Kedah.
Помимо осуществления этого исследования, ПРООН недавно выпустила издание под названием "Malaysia: Measuring and Monitoring Poverty and Income Inequality" (<<Малайзия: измерение нищеты и неравенства в распределении доходов и контроль в этой области>>), которое подробно описывает структуру бедноты в Малайзии и показывает, что в сельских районах штатов Сабах и Саравак, равно как и сельских районах штатов Теренггану, Келантан и Кедах, остается относительно большое число бедных домохозяйств, живущих в условиях нищеты.