Translation for "terawatt" to russian

Terawatt

• тераватт
• тераваттного
• тераваттного уровня мощности
• тераваттного уровня

Translation examples

тераватт

Note: One terawatt-hour corresponds to one billion kilowatt-hours.
Примечание: Один тераватт-час соответствует одному млрд. киловатт-часов.

(b) Unit of measurement: Terawatt hours for total consumption and for consumption by major consumers; percentage with regard to annual growth rate and the shares of particular consumers.
b) Единица измерения: тераватт-час - для совокупного показателя и потребления основными пользователями; проценты - для годовых темпов роста и характеристики долей отдельных потребителей.

In 2008, wind energy generated over 260 terawatt-hours (tWh) of clean power (the equivalent of more than 1.5 per cent of the global electricity consumption) in more than 70 countries.
В 2008 году на основе использования энергии ветра в более чем 70 странах было выработано свыше 260 тераватт часов (тВт.ч) чистой энергии (в эквиваленте более 1,5% глобального энергопотребления).

60. Globally, by 2030, of the 37,000 terawatt-hours per year of global power generation, offshore wind could account for two per cent, while ocean energy technologies could account for 0.1 per cent.
60. Во всем мире к 2030 году из годового объема производимой энергии в размере 37 000 тераватт-часов, на долю энергии прибрежного ветра, возможно, будет приходиться два процента, а на долю океанических энергетических технологий -- 0,1 процента.

Of the 9,735 Terawatt hours (TWh) of electricity produced in the UNECE region in 2004, the United States represented 43%, the largest share, the Russian Federation about 10%, and Germany, France and Canada approximately 6% each.
Из 9 735 тераватт/часов (Тв/ч) электроэнергии, произведенной в регионе ЕЭК ООН в 2004 году, на Соединенные Штаты пришлось 43% или наибольшая доля, на Российскую Федерацию - около 10%, а на Германию, Францию и Канаду - около 6% в каждой стране.

By 2009, it is expected that China will have saved 200 terawatt-hours of electricity (equivalent to all of China's residential electricity consumption in 2002) and avoided emitting 250 megatons of CO2 due to recently implemented standards.
Предполагается, что к 2009 году в Китае в результате соблюдения недавно введенных стандартов экономия электроэнергии составит 200 тераватт/часов (что эквивалентно общему объему потребления энергии в жилищном секторе Китая в 2002 году), а снижение уровня выбросов СО2 достигнет 250 млн. тонн.

7. Total hydroelectricity generation in the different regions between 1960 and 1996 can be seen in figure III. OECD countries were by far the largest producers of hydroelectricity with a total of about 1,337,825 million kWh (about 1,338 terawatt-hours (TWh)) in 1996, while the rest of the world registered hydroelectric power production of about 1,250,499 million kWh.
7. Общую выработку энергии гидроэлектростанциями в различных регионах в период с 1960 по 1996 год можно проследить по рисунку III. Страны ОЭСР безусловно являются крупнейшими производителями энергии гидроэлектростанциями при общем показателе в 1 337 825 млн. кВт·ч (около 1338 тераватт-часов (тВт·ч) в 1996 году, тогда как в остальных странах мира зарегистриро-

A battery that carries a terawatt of energy?
Батарея с тераваттом энергии?

The variants must be no more than.06 terawatts.
Допустимое отклонение мощности - не больше шести десятых тераватта.

This pipe's supposed to be sending 20 terawatts of juice up to the engine, Morty.
Эта труба должна передавать 20 тераватт в двигатель, Морти.

If our phaser discharge is off by as little as.06 terawatts it would cause a cascading exothermal inversion.
Если мощность фазерного удара отклонится от расчетной больше, чем на 0.06 тераватта. то он вызовет каскадную экзотермическую инверсию.

The problem is enormous, 14 terawatts of energy we need by 2050, we need a new source of that much energy.
Проблема чрезвычайно огромна, 14 тераватт энергии нам нужно к 2050му году, нам нужен новый источник для такого количества энергии.

If you wanted to build enough to replace all the fossil fuels that we burn worldwide today, which is 10 terawatts, you would have to build 10 thousand of the biggest possible nuclear plants.
Если вы хотите построить достаточно, чтобы заменить все ископаемое горючее, что мы сжигаем по всему миру сегодня, а это 10 тераватт, то вам нужно будет построить 10000 наибольших ядерных электростанций.

тераваттного

Normally kicks plasma up into the terawatt range.
Нормальная энергоотдача плазмы - в пределах тераваттного диапазона.