Translation for "tenth meeting" to russian

Tenth meeting

• десятая встреча
• десятое совещание

Translation examples

десятая встреча

3 December: Tenth meeting of the Troika with the parties (Belgrade and Pristina)
3 декабря: десятая встреча <<тройки>> со сторонами (Белград и Приштина)

22. We agree to convene the tenth Meeting of Heads of State and Government in the city of Cochabamba, Bolivia, in 1996.
22. Мы договорились провести десятую встречу глав государств и правительств в городе Кочабамба, Боливия, в 1996 году.

At the tenth meeting, it discussed the military situation in detail as well as the earlier escalation of tensions at Serha in Sector Centre.
На десятой встрече были подробно обсуждены военная обстановка, а также происшедшая ранее эскалация напряженности в Серхе в центральном районе.

56. Ethiopia welcomed the decisions taken at the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held in Nagoya, Japan.
56. Эфиопия приветствует решения, принятые на десятой встрече Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, проходившей в Нагое, Япония.

18. The tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity held in Nagoya in 2010 had underscored the importance of biodiversity.
18. Десятая встреча Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, состоявшаяся в Нагойе в 2010 году, подчеркнула важное значение биоразнообразия.

DONE on 25 June 1996 at Potrero de los Funes, San Luis province, Argentine Republic, on the occasion of the Tenth Meeting of the Presidents of MERCOSUR.
СОВЕРШЕНО 25 июня 1996 года в местечке Потреро-де-лос-Фунес, провинция Сан-Луис, Аргентинская Республика, по случаю десятой встречи президентов государств - участников МЕРКОСУР.

Among them, the Tenth Meeting of the Ministerial Council recognizes the danger posed by weapons of mass destruction in the hands of terrorists (MC(10).DEC/1).
В их число входят документ десятой Встречи Совета министров, в котором признается та опасность, которую представляет собой попадание ОМУ в руки террористов (MC(10).DEC/1).

14. The tenth meeting of the Military Coordination Commission was held on 28 November 2001 at the Mereb River bridge, while the eleventh meeting was held on 5 February 2002 in Djibouti.
14. Десятая встреча Военно-координационной комиссии была проведена 28 ноября 2001 года на мосту через реку Мереб, а одиннадцатая -- 5 февраля 2002 года в Джибути.

34. As a megadiverse country, Ecuador welcomed the outcomes of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, particularly the establishment of an international system of access to genetic resources and benefit-sharing.
34. Как страна, обладающая мегаразнообразием, Эквадор приветствует решения десятой встречи Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, в частности создание международной системы доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод.

In that context, his delegation welcomed the decisions adopted at the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the ninth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification.
В этом контексте делегация Российской Федерации приветствует решения, принятые на десятой встрече Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии и девятой сессии Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.