Translation for "tenofovir" to russian

Tenofovir

• тенофовир
• тенофовиром
• тенофовиру
• тенофовира

Translation examples

тенофовир

UNAIDS reported on a microbicide, Tenofovir gel, which is a new female-controlled HIV prevention method currently being developed.
ЮНЭЙДС сообщает о том, что сегодня ведется разработка микробицида <<Тенофовир-гель>>, который станет новым средством профилактики ВИЧ для женщин.

Developments in prevention technology, such as the microbicide gel containing the antiretroviral agent tenofovir, offer women a means of reducing the risk of infection.
Развитие и совершенствование средств профилактики, включая такие, как микробицидный гель, в состав которого входит антиретровирусный препарат <<Тенофовир>>, есть способ уменьшить для женщин риск инфицирования.

The Executive Director attended a meeting organized by WHO and UNAIDS in South Africa, entitled "Next steps 1% Tenofovir Gel".
Директор-исполнитель присутствовал на заседании, организованном Всемирной организаций здравоохранения и ЮНЭЙДС в Южной Африке, на тему "Последующие шаги по использованию 1-процентного геля на основе тенофовира".

Similarly, Gilead replied that it could not supply the antiretroviral drug Tenofovir because to do so it would require an export licence from the United States.
Аналогичным образом, компания <<Гилеад>> ответила, что не может поставить антиретровирусный препарат Тенофовир, поскольку для этого ей потребовалось бы получить у Соединенных Штатов Америки лицензию на экспорт.

The recent and promising results of a Tenofovir-based gel have raised hopes that a female-initiated prevention alternative may soon become available.
Последние обнадеживающие результаты применения геля на основе антиретровирусного препарата тенофовир породили надежды на появление в скором времени применяемых по инициативе женщин альтернативных методов профилактики.

27. Also in 2010, a multi-country study found that a daily tablet containing the antiretroviral drugs tenofovir and emtricitabine reduced the risk of infection among men who had sex with men by 44 per cent.
27. Также в 2010 году проводившееся в нескольких странах исследование показало, что ежедневный прием таблеток, содержащих антиретровирусные препараты тенофовир и эмтрицитабин, снижает риск инфекции среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, на 44 процента.

:: Owing to the depletion of the reserves of the Pedro Kourí Institute of Tropical Medicine, and within the framework of the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria administered by the United Nations Development Programme (UNDP), Cuba submitted a request to purchase the antiretroviral drug Tenofovir from the American laboratory Gilead.
:: для пополнения существующего резервного фонда в Институте тропической медицины им. Педро Кури и в связи с осуществлением проекта Программы развития Организации Объединенных Наций под названием <<Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией>> американской компании "Labоratorio Gilead" был направлен запрос о закупке антиретровирусного препарата <<Тенофовир>>.