Translation examples
In 2011, the allowance was increased to 211,900 tenge, in 2012 to 221,700 tenge and in 2013 to 237,200 tenge.
В 2011 году размер пособия был увеличен до 211,9 тысяч тенге, в 2012 году - до 221,7 тысяч тенге, в 2013 году - до 237,2 тысяч тенге.
Next come: education -- 76.6 per cent (6,320 tenge), public catering -- 76.4 per cent (6,237 tenge), information and computer technology -- 75.7 per cent (11,237 tenge), finance, credit, insurance -- 66.1 per cent (17,004 tenge), culture -- 69.6 per cent (5,571 tenge), communications -- 60.7 per cent per cent (10,209 tenge), trade -- 62.8 per cent (6,223 tenge), personal consumer services -- 56.5 per cent (4,711 tenge).
Далее следуют: образование - 76,6% (6320 тенге), общественное питание - 76,4% (6237 тенге), информационно-вычислительное обслуживание - 75,7% (11237 тенге), финансы, кредит, страхование - 66,1% (17004 тенге), культура - 69,6% (5571 тенге), связь - 60,7% (10209 тенге), торговля - 62,8% (6223 тенге), непроизводственные виды бытового обслуживания - 56,5% (4711 тенге).
Clothing (354,840 tenge), footwear (283,100 tenge) and school requisites (165,904 tenge) were purchased for 400 Oralman schoolchildren.
Для 400 школьников-оралманов приобретены: одежда - на сумму 354 840 тенге, обувь - на 283 100 тенге, школьные принадлежности - на 165 904 тенге.
The average per capita monetary income in 1998 was 29,626 tenge, with the urban figure being 40,879 tenge and the rural figure 17,907 tenge.
Среднедушевой денежный доход населения в 1998 г. составил 29626 тенге, в том числе городского 40879 тенге, а сельского 17907 тенге.
As from 2007, the average salary for doctors in the higher category will amount to 46,000 tenge or $392 (at the current time, 24,000 tenge are equivalent to $192); for category 1 doctors -- 46,000 tenge or $341 (22,500 tenge equal $164); for category 2 doctors -- 45,000 tenge or $333 (21,500 tenge are equivalent to $159); for non-categorized doctors -- 36,000 tenge or $266 (20,000 tenge equal $150).
Средняя заработная плата с 2007 года у врача высшей категории составит 49 000 тенге ≈ 392 долл. США (в настоящее время -- 24 000 тенге ≈ 192 долл. США); врача 1 категории -- 46 000 тенге ≈ 341 долл. США (22 500 тенге ≈ 164 долл. США); врача 2 категории -- 45 000 тенге ≈ 333 долл. США (21 500 тенге ≈ 159 долл. США); врача без категории -- 36 000 тенге ≈ 266 долл. США (20 300 тенге ≈ 150 долл. США).
1994 -- 423,468.8 million tenge; 1995 -- 1,014,190.0 million tenge;
1994 г. - 423 468,8 млн. тенге; 1995 г. - 1 014190,0 млн. тенге;
These include: industry -- 37.2 per cent (average monthly wage of 12,135 tenge), transport -- 26.3 per cent (10,974 tenge), construction -- 23.8 per cent (11,319 tenge), housing and utilities -- 38 per cent (8,184 tenge) geology, geodesy, hydro-meteorology -- 38.7 per cent (14,269 tenge), other kinds of material production -- 29.8 per cent (7,731 tenge).
К ним относятся: промышленность - 37,2% (среднемесячная заработная плата - 12135 тенге), транспорт 26,3% (10974 тенге), строительство - 23,8% (11319 тенге), жилищно-коммунальное хозяйство - 38% (8184 тенге), геология, геодезия, гидрометеорология - 38,7%, (14269 тенге), прочие виды деятельности сферы материального производства - 29,8% (7731 тенге).
1996 -- 1,415,749.7 million tenge; 1997 -- 1,672,142.5 million tenge;
1996 г. - 1 415 749,7 млн. тенге; 1997 г. - 1 672 142,5 млн. тенге;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test