Translation examples
Possible Effects on Health: Musculoskeletal disorders (bursitis, tendinitis, dorsodynia, synovitis, novites, tenosynovitis); contusions; fractures; injuries/wounds; burns; anxiety; disruption of family life; sleep-wake syndrome; WRMD/RSI; spinal deformities (lower back pain, scoliosis, kyphosis, lordosis); professional fatigue syndrome (burn-out) and professional neurosis; trauma; dizziness; and phobias
возможные последствия для здоровья: заболевания костно-мышечной системы (бурсит, тендинит, дорсодиния, синовит, новиты, теносиновиты); контузии; переломы; телесные повреждения/раны; ожоги; патологическое беспокойство; нарушения семейной жизни; синдром сна-бодрствования; производственные костно-мышечные расстройства и растяжения сухожилий травматического характера; деформация позвоночника (люмбаго, сколиоз, кифоз, лордоз); синдром производственного истощения (переутомление) и профессиональный невроз; травма; головокружение и фобии.
It could be tendinitis.
Это может быть тендинит - воспаление связки.
I believe your Tendinitis is flaring up.
Думаю, это тендинит разыгрался.
I have tendinitis in my Achilles tendon.
У меня тендинит ахиллова сухожилия.
She's depressed about having tendinitis?
Она в депрессии, потому что у неё тендинит.
Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.
Видимо, у пациентки и тендинит, и проблемы с щитовидкой.
Yeah, I was just letting Kaylee know that I think her Tendinitis is coming back.
Да, как раз рассказывал Кайли, что думаю, что ее тендинит возвращается.
She's depressed for the same reason that she has tendinitis.
Она в депрессии из-за того же, из-за чего у неё тендинит. Не из-за парня.
The volleyball player... was responding to the anti-inflammatories as you'd expect in a case of tendinitis.
Противовоспалительное, которые мы дали волейболистке работает, как и следовало ожидать при тендините. Погодите-погодите-погодите.
She doesn't have tendinitis?
- У неё нет тендинита?
I said she put a person with tendinitis through an expensive and painful test.
Я сказал, что нам придётся подвергнуть человека с тендинитом дорогому и болезненному тесту.
OSHA would like to do something about repetitive stress injuries or musculoskeletal disorders like tendinitis or--
УОТ хочет сделать что-нибудь с заболеваниями от постоянных нагрузок или скелетно-мышечных заболеваний типа тендинита или...
Because she took such an interest, she discovered a tiny nodule... which in reality signified nothing but gave us no choice... but to put a person with tendinitis through an expensive and painful test.
Которое, на самом деле, никакой роли не играет, но не оставляет нам другого выбора, кроме как подвергнуть человека с тендинитом дорогостоящему и болезненному тесту.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test