Translation for "tender offers" to russian

Tender offers

• тендерные предложения

Translation examples

тендерные предложения

In the Supreme Court's view, the tender offer made by Unissi, which contained an arbitration clause, and the supply order placed thereafter by PGI meant that the parties had entered into an arbitration agreement.
По мнению Верховного суда, тот факт, что компания Unissi направила тендерное предложение, содержавшее арбитражную оговорку, а Институт разместил на основании него заказ на поставку, означает, что стороны заключили арбитражное соглашение.

GEMS/Water has finalized the technical evaluation of tender offers for the development of water quality training course modules on laboratory operations, management, quality assurance and quality management systems.
17. ГСМОС-Вода завершила техническую оценку тендерных предложений, касающихся разработки программ курсов обучения специалистов по оценке качества воды в таких областях, как работа лабораторий, регулирование, гарантии качества и системы регулирования качества.

I just to notification of a tender offer.
Я получил уведомление о тендерном предложении.

I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow.
Завтра я объявлю о тендерном предложении по 65.

Start the lawyers on a tender offer and 13D.
Пусть юристы готовят тендерное предложение и форму 13D.

It'll be done tomorrow before the tender offer vote.
Это будет сделано завтра до голосования по тендерному предложению.

I want you to draw up a tender offer right away.
Я хочу, чтобы ты немедленно составил тендерное предложение.

And because of that a tender offer's being made on a company with my family name.
И потому что тендерное предложение касается компании с моей фамилией в названии.

I'm sorry that I hurt louis, But he was going to that courtroom So they could put their tender offer to a vote.
Мне жаль, что я причинил боль Луису, но он отправился в суд, чтобы вывести их тендерное предложение на голосование.

That's all well and good, but there's the matter of my tender offer, which is up to the shareholders and my 20% is voting to take it.
Всё это прекрасно, но есть ещё моё тендерное предложение, и решать акционерам. Мои 20% голосуют за него.