Translation for "ten-year period" to russian

Ten-year period

• десятилетний период
• десять-летний период

Translation examples

десятилетний период

The Barometer examines changes over a ten year period.
Опрос изучает изменения, происшедшие за десятилетний период.

During the past ten-year period the decrease has been significant.
В течение последнего десятилетнего периода это сокращение было значительным.

In this ten-year period a total of 112 women lost their lives as a result of the disease.
В этот десятилетний период вследствие этой болезни скончались 112 женщин.

Numbers of licences issued for dual-use goods over a ten year period:
Количество лицензий на товары двойного назначения, выданных за десятилетний период:

The National Policy on Childhood and Adolescence (POLNA) is designed to cover the ten-year period 2003-2013.
Национальная политика в области детства и юношества разработана на десятилетний период: 2003-2013 годы.

This brings Canada's total assistance contribution to $1.9 billion over a ten-year period.
Теперь общая сумма, выделяемая Канадой на цели помощи на десятилетний период, составит 1,9 млрд. долл. США.

“a comprehensive set of practical, verifiable measures for possible negotiation in their next five- and ten-year periods”.
"всеобъемлющий комплекс практических и поддающихся контролю мер для возможных переговоров на протяжении следующих пяти- и десятилетнего периодов".

In allocating land to displaced persons, priority was being accorded to single mothers and widows for a ten-year period.
При выдаче земли перемещенным лицам приоритетное внимание в течение десятилетнего периода уделяется матерям-одиночкам и вдовам.

The plan is intended to provide guidance and financial support for the development of elderly care over a ten-year period.
Данный план призван обеспечить руководящие указания и финансовую поддержку для совершенствования заботы о пожилых на десятилетний период.

In 2003, there were 29 women killed, which is clearly below the average number (44) in the ten-year period.
В 2003 году было убито 29 женщин, что явно ниже среднего уровня (44) за десятилетний период.

Well, there's a ten-year period of time, and it's kind of a mystery.
В его жизни был десятилетний период, о котором никто не знает.