Translation examples
(2) Ten questions, ten minutes
2) Десять вопросов, десять минут
Ten meetings;
Десять заседаний;
The Ten Principles
Десять принципов
Ten abstentions.
Десять -- <<воздержались>>.
Ten of the twelve target countries belong to the LDC category, and ten are in Africa.
Десять из двенадцати стран-участниц относятся к категории НРС, и десять находятся в Африке.
- it's ten to ten.
- Десять к десяти.
College, ten to one.
Колледж - десять к одному.
Came in ten to one.
Пришел десять к одному.
- Ten to one on Russians!
- Десять к одному за русских!
Where's that ten cents?
Где у тебя эти десять центов?
Ten thousand a year!
Десять тысяч в год!
About ten minutes went by.
Прошло минут с десять.
Ten seconds… nine seconds…
Десять секунд… девять…
Take ten points for Gryffindor!
Десять баллов Гриффиндору.
Take another ten points,
Припишем еще десять баллов.
TEN ZERO TO GRYFFINDOR!
ДЕСЯТЬ — НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ГРИФФИНДОРА!
To ten Galleons a hair!
За волосы по десять галеонов штука!
"About ten minutes." "So soon?"
– Минут через десять. – Так скоро?
- Ten to one.
- Десять на одного.
Ten to eleven!
Десять минут одиннадцатого!
- Ten to twelve kilometres.
- Километров десять-двенадцать.
Ten-to-one shot.
Десять к одному.