Translation for "temporary effect" to russian

Temporary effect

• временный эффект

Translation examples

временный эффект

392. The Special Rapporteur observed that it was clear that where a State relied on a circumstance precluding wrongfulness, that reliance had a temporary effect only.
392. Как отметил Специальный докладчик, вполне ясно, что в тех случаях, когда государство полагается на обстоятельство, исключающее противоправность, такая опора имеет лишь временный эффект.

The United Nations Development Programme (UNDP) estimates that the losses from the Mussayib power plant alone reduced the national operating capacity by 9 per cent, and further estimates that the cumulative albeit temporary effect of the recent breakdowns was to reduce the 1998 operating capacity of the national grid by as much as 25 per cent.
Согласно оценкам Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), только потеря мощностей на электростанции в Эль-Мусайибе сократила национальную эксплуатационную мощность на 9 процентов, а совокупный, хотя и временный, эффект недавних неполадок привел к сокращению эксплуатационной мощности национальной сети в 1998 году на целых 25 процентов.