Translation for "temperature-dependence" to russian

Temperature-dependence

• температурная зависимость

Translation examples

температурная зависимость

Schematic representation of the observed annual temperature dependence for many materials.
Схематическое представление наблюдаемой ежегодной температурной зависимости для многих материалов.

6. The structure of natural gas consumers (households, power plants, industry) determines the temperature dependency.
6. Температурную зависимость определяет структура потребителей природного газа (домохозяйства, электростанции, промышленность).

(c) The temperature dependence of the saturated vapour pressure and of the activity coefficient is known for each component as present in the mixture;
с) известна температурная зависимость давления насыщенных паров и коэффициента активности каждого присутствующего в смеси компонента".

4. The structure of natural gas consumers (households, commercials, power plants, industry) determines the temperature dependency.
4. Температурную зависимость определяет структура потребителей природного газа (ЖКХ, коммерческие потребители, электростанции, промышленность).

(c) The temperature dependence of the saturated vapour pressure and of the activity coefficient is known for each ingredient as present in the mixture;
"c) Температурная зависимость давления насыщенных паров и коэффициент активности известен для каждого ингредиента, присутствующего в смеси;".

The temperature dependence illustrated in figure 2 is exemplified in figure 3 by selecting the three cells indicated in figure 1.
24. Пример температурной зависимости, показанный на рис. 2, приводится на рис. 3 применительно к трем квадратам, указанным на рис 1.

12. The solubility pump reflects the temperature dependence of the solubility of CO2, which is more soluble in colder water, and the thermal stratification of the ocean.
12. Насос растворимости отражает температурную зависимость растворимости CO2, который легче растворяется в более холодной воде, и термальную стратификацию океана.

Improved data for determining phase transition, including Henry's law constants for reactive gaseous mercury species and their temperature dependence using the Clausius-Clapeyron equation;
е) улучшение данных для определения фазового перехода, включая константы закона Генри для реактивных видов газообразной ртути и их температурной зависимости с использованием уравнения КлапейронаКлаузиуса;

Modelling results obtained with further improvement of emission data (temporal profiles for the energy sector, emission heights, temperature dependence of emission for residential heating emissions) were commented.
Были прокомментированы результаты моделирования, полученные на основе улучшенных данных о выбросах (временные профили для энергетического сектора, высота выбросов, температурная зависимость выбросов систем отопления в жилищно-бытовом секторе).