Translation for "temperature be high" to russian

Temperature be high

• температура будет высокой
• температура быть высоким

Translation examples

температура будет высокой

Surface waters showed low salinity, high temperature and high dissolved oxygen content.
Поверхностные воды характеризуются низкой соленостью, высокой температурой и высокой концентрацией растворенного кислорода.

Climate Indonesia's tropical climate is characterized by high daytime temperatures and high humidity.
55. Индонезия расположена в зоне тропического климата, который характеризуется высокой дневной температурой и высокой влажностью.

The Congo had responded, explaining that the high rates were due to weather conditions: a combination of high temperatures and high humidity, which often led to corrosion of piping and equipment parts.
49. В своем ответе Конго пояснила, что высокие показатели были обусловлены погодными условиями: сочетанием высоких температур и высокой влажности, что часто приводит к коррозии труб и частей оборудования.

Over millions of years, low temperatures and high pressures on the ocean floor created the right conditions to trap rising gas (primarily methane) by forming frozen gas-water hydrates.
С течением миллионов лет под воздействием низких температур и высокого давления на морском дне создались условия, сдерживающие выход поднимающегося газа (прежде всего метана) за счет формирования гидратов, т.е. замораживания соединений газа и воды.

Oranges produced in areas with high temperatures and high relative humidity conditions during the developing period having a green colour exceeding one fifth of the surface area of the fruit are allowed, provided they satisfy the minimum requirements as to juice content.
Допускаются апельсины, производимые в районах с высокой температурой и высокой относительной влажностью в период роста и имеющие зеленую окраску, охватывающую более одной пятой поверхности плода, при условии соблюдения минимальных требований по содержанию сока

He drew attention to some coral reef areas in Palau which seemed more resilient to high temperature and high acidity conditions and noted the need for further studies to be undertaken to better understand the nature and resiliency of those special habitats.
Он обратил внимание на то, что некоторые коралловые рифы в Палау, как представляется, легче переносят повышение температур и высокую кислотность, и отметил потребность в проведении дальнейших исследований с целью углубить понимание характера и сопротивляемости этих особых местообитаний.

Oranges produced in areas with high temperatures and high relative humidity conditions during the developing period having a green colour exceeding one-fifth of the surface area of the fruit are allowed provided they satisfy the minimum requirements as to juice content mentioned below.
Допускаются апельсины, собираемые в районах с высокой температурой и высокой относительной влажностью в период роста и имеющие зеленую окраску, охватывающую более одной пятой поверхности плода, при условии, что они отвечают указываемым ниже минимальным требованиям в отношении содержания сока.

Oranges produced in areas with high temperatures and high relative humidity conditions during the developing period having a light green colour exceeding one-fifth of the total surface area of the fruit are allowed provided they satisfy the maturity requirement of a minimum juice content of 45%
"Апельсины, которые производятся в регионах, где в период их развития отмечаются высокие температуры и высокая относительная влажность, и более чем одна пятая общей площади поверхности которых имеет светло-зеленую окраску, допускаются в продажу при условии, что они удовлетворяют требованию к зрелости, предусматривающему, что минимальное содержание сока должно составлять 45%".