Translation for "temper tantrum" to russian

Temper tantrum

• истерика
• истерик

Translation examples

истерика

The members were told of a case where a five-year-old African American child had been handcuffed by police for a temper tantrum at school, and several other similar cases.
Членам Рабочей группы рассказали о случае, когда полиция надела наручники на пятилетнего ребенка-афроамериканца за то, что он устроил истерику в школе, и о нескольких других аналогичных случаях.

Oh, well, someone had a temper tantrum.
Кажется у кого-то была истерика.

Well, you let me know when you're done with your temper tantrum.
Дай мне знать, когда истерика закончится.

You're nothing, but a lost, angry soul throwing a temper tantrum.
Ты не больше, чем заблудшая злая душонка, устроившая истерику.

- You're staying, Max, because you're not the kind of girl that throws a temper tantrum.
- Ты остаёшься, Макс, потому что ты не такая девушка, которая закатывает истерики.

We're on a bit of a clock here, so let's dispense with the temper tantrum.
У нас тут не так много времени, так что давай обойдемся без истерик.

When you're done with your temper tantrums, see if you can get the electrician on the phone, please.
Когда ты закончишь с истерикой, если сможешь, привези телефонного мастера.

She's never done that before but it could very likely have been another one of her temper tantrums.
Как объясните? Раньше она такого не делала, но... Скорее всего, это очередная истерика.

Plus, you're throwing, like, a temper tantrum 'cause you don't have your specialty leather-blown dildo or whatever.
К тому же это ты устраиваешь истерику из-за своего особенного фаллоимитатора, выдутого из кожи или типа того.

He's not gonna like this. Remember that temper tantrum he threw when Adam Sandier "stole" his idea for Jack and Jill?
Помнишь, какую истерику он устроил, когда Адам Сендлер "украл" его идею в фильме Jack and Jill?

What kind of mood you're in, whether you're getting high or not, whether you're gonna work like an adult or throw a temper tantrum.
О том, в каком вы настроении, под кайфом вы или нет, будете ли вы вести себя, как взрослый, или закатите очередную истерику.