Translation examples
176. After the `Telo i duša report' was published, the Ministry of Health of the Slovak Republic appointed a control group of experts to investigate the alleged illegal sterilizations and segregation of Roma women.
176. После опубликования доклада "Тело и душа" министерством здравоохранения Словацкой Республики была сформирована группа экспертов для проверки фактов стерилизации и сегрегации ромских женщин.
175. On 23 January 2003, as a reaction to the publication of the Centre for Reproduction Rights and the Consultancy for Civic and Human Rights `Telo i duša (Body & Mind): Violent sterilizations and other attacks on the reproduction liberty of the Roma in Slovakia' (hereinafter referred to as the `Telo i duša report', the Section of Human Rights and Minorities of the Government Office of the Slovak Republic filed a claim for the initiation of criminal prosecution in relation to the alleged illegal sterilization of several Roma women.
175. 23 января 2003 года в ответ на публикацию Центра защиты репродуктивных прав и консультативной группы по гражданским правам и правам человека, озаглавленную "Тело и душа: насильственная стерилизация и другие посягательства на репродуктивную свободу рома в Словакии" (далее - "доклад "Тело и душа") отдел по правам человека и правам меньшинств Канцелярии правительства Словацкой Республики ходатайствовал о возбуждении уголовного дела в связи с якобы имевшей место незаконной стерилизацией нескольких женщин-рома.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test