Translation for "telling that is" to russian
Telling that is
  • говоря, что это
  • говорит, что это
Translation examples
говоря, что это
Even among those who statistics tell us are benefiting, many feel deeply insecure and strongly resent the apparent complacency of those more fortunate than themselves.
И даже среди тех людей, кого, как нам говорит статистика, эта волна действительно поднимает, многие чувствуют значительную уязвимость и глубокое возмущение явным безразличием к их участи со стороны более удачливых.
And I assume my responsibility by telling you this in a direct and straightforward way.
И я беру на себя ответственность и говорю вам это прямо и откровенно.
The woman stated that she had been sent back and forth from the police to the army and subsequently to the Israeli liaison bureau (previously the Civil Administration), with each of them telling her that the other was in charge of the matter.
Женщина заявила, что ее отсылали то к полиции, то к армии, а затем в Израильское бюро связи (до этого - гражданская администрация), и везде ей говорили, что этим вопросом занимаются не они.