Translation for "tell me was" to russian

Tell me was

• скажи мне было
• скажите мне было

Translation examples

скажи мне было

In accordance with the principle of iura novit curia, the Committee should have followed the normal practice of determining the law to be applied to the undisputed facts of the communication, following the legal adage, "the court knows the law" or "tell me the facts and I will tell you the law".
В соответствии с принципом jura novit curia (суд знает законы) Комитет должен был бы следовать нормальной практике, предполагающей определение того, какие правовые нормы должны применяться в отношении неоспоренных фактов, изложенных в сообщении, следуя юридическому девизу: "суд знает законы" или "скажи мне факты, и я скажу тебе, какой закон применить".

So, tell me... was it random?
Так что скажи мне...было ли это случайно?

So, now, tell me, was this murder also part of your nonviolent protest?
А теперь скажите мне, было ли убийство также частью мирного протеста?

I would like you to judge. I want that you tell me, was she feeble-minded?
посмотрите сами, посмотрите и скажите мне, была ли она слабоумной?

Well, tell me, was it out of the ordinary for my client to seek your counsel regarding her financial situation?
Ну, скажите мне, было ли необычным для моей клиентки консультироваться у вас о своем финансовом положении?