Translation for "television station" to russian
Similar context phrases
Translation examples
One television station (A1 Television Station) stopped broadcasting in July 2011.
Один телеканал (Телеканал А1) прекратил вещание в июле 2011 года.
As for the broadcasting industry, a cable television station and four satellite television stations launched services successively after the handover.
В сфере вещательных СМИ после воссоединения начали вещание один кабельный телеканал и четыре спутниковых канала.
The Medeniet (culture) television station broadcasts in three languages (Uighur, Korean and German).
В эфир телеканала "Мәдениет" (культура) выходят передачи на 3 национальных языках (уйгурский, корейский, немецкий).
74. EuroProLife e.V. (EPL) stated that a state-sponsored television station broadcasted a negative report about its pro-life position.
74. Движение ЕвроПроЛайф заявило, что спонсируемый государством телеканал транслировал негативный репортаж о его позиции в защиту человеческой жизни.
Un Mundo sin Mordaza said that a television station had been arbitrarily closed down in 2006, as had 34 radio stations in 2009.
НПО "Ун мундо син мордаса" упомянула о произвольном решении, касающемся закрытия одного телеканала в 2006 году и 34 радиостанций в 2009 году.
The terrorist organization Hamas claimed responsibility for the attack, declaring it a "victory", in a call placed to the television station "Al-Jazeera", while other sources have reported that the military wing of Chairman Arafat's own Fatah movement claimed responsibility for the attack in a call placed to the Hezbollah television station "Al-Manar".
Представитель террористической организации <<Хамас>>, позвонивший на телевизионную станцию <<Аль-Джезира>>, заявил, что эта организация берет на себя ответственность за нападение, которое она объявила <<победой>> в то же время другие источники сообщают, что ответственность за это нападение взяло на себя военное крыло движения Председателя Арафата <<Фатх>>, о чем заявил его представитель, который позвонил на телеканал <<Аль-Манар>> организации <<Хезболла>>.
advertisement on national coverage TV stations;
- рекламные акции на общенациональных телевизионных станциях;
There is no national television station in the Falkland Islands.
На Фолклендских островах нет национальной телевизионной станции.
2.9 Number of community radio and television stations
2.9 Количество общинных радио- и телевизионных станций
a Until the TV Station in Białystok began its operation in 1997, programmes in the Belarusian and Lithuanian languages were broadcast by the Warsaw TV station.
а До тех пор, пока в 1997 году не начала функционировать телевизионная станция в Белостоке, программы на белорусском и литовском языках передавала телевизионная станция Варшавы.
Television stations are accountable to the Broadcasting Standards Authority.
Телевизионные станции находятся в подчинении Управления по стандартам вещания.
In a parking lot near a TV station. Minimal blood on the scene.
На парковке рядом с телевизионной станцией.
That plan to let corporations buy up more TV stations.
Знаешь, тот план, который позволит корпорациям скупить больше местных телевизионных станций.
Apparently, we kicked some wires and knocked out all the local TV stations.
Очевидно, мы повредили некоторые провода и вырубили местные телевизионные станции.
But, didn't the television station know that it is a travel restricted zone?
Но разве телевизионная станция не знала, что это зона с ограниченным передвижением?
The terrorists are using a television station to control the satellite; they're here in L.A.
Террористы используют телевизионную станцию, чтобы управлять спутником, они здесь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test